Yap.Town

ela sabe

she knows

→ ela
phrase Common #3,795
she knows Often followed by what she knows, or by a clause describing what she knows.
PO: Ela sabe a resposta.
EN: She knows the answer.

Ela sabe exatamente o que está falando.

She knows exactly what she's talking about.

— Ventos da Liberdade (2006)

Eu não sei tocar piano, mas ela sabe.

I don't know how to play the piano, but she does.

Ela sabe inglês?

Does she speak English?

Ela sabe o porquê.

She knows why.

Ela sabe qual é o seu apelido?

Does she know what her nickname is?

— Decisão de Partir (2022)

Ela sabe a letra?

Does she know the lyrics?

— A Canção do Mar (2014)

Ela sabe quem você é.

She knows who you are.

Ela sabe francês, e ainda mais inglês.

She knows French, and even more English.

Ela sabe tão bem quanto eu.

She knows as well as I do.

— Rebecca, A Mulher Inesquecível (1940)

Ela sabe muito.

She knows a lot.

Ela sabe de alguma coisa?

Does she know anything?

Ela sabe tudo da mãe.

She knows everything about her mother.

— Uma Família de Dois (2016)

Será que ela sabe?

Does she know?

— Swades: We, the People (2004)

Ela sabe o que você está pensando.

She knows what you're thinking.

Marchino, ela sabe.

Marchino, she knows.

— The Hand of God: A Mão de Deus (2021)

Tenho certeza que ela sabe alguma coisa sobre o tesouro escondido.

I'm sure she knows something about the hidden treasure.

— Tumbbad (2018)

Ela sabe o que está acontecendo.

She knows what’s happening.

Ela sabe seu número de telefone?

Does she know your phone number?

Eu acho que ela sabe a verdade.

I think she knows the truth.

O que ela sabe?

What does she know?

— Uma Batalha Após a Outra (2025)

Ela sabe, ela sabe.

She knows, she knows.

Ela sabe que eu sei que ela sabe.

She knows that I know that she knows.

Ela sabe demais.

She knows too much.

— Tudo em Todo o Lugar ao Mesmo Tempo (2022)

Certamente ela sabe muito de culinária, mas ela não é uma boa cozinheira.

She certainly knows a lot about cooking, but she isn't a good cook.

Ela sabe tudo sobre cozinha.

She knows everything about cooking.

Ela sabe mais da notícia do que seu pai.

She knows more about the news than her father.

Ela sabe o seu número de telefone?

Does she know your phone number?

É surpreendente quão pouco ela sabe do mundo.

It's surprising how little she knows about the world.

Sendo ela mulher, ela sabe como.

Being a woman, she knows how.

— Intocáveis (2011)

Como ela sabe dos meus sonhos?

How does she know about my dreams?

— Duna (2021)

Ela sabe o que fazer agora.

She knows what to do now.

Tudo o que ela sabe, ela aprendeu de mim.

Everything she knows, she learned from me.

— A Estrada da Vida (1954)

Ela sabe bem como lidar com crianças.

She knows very well how to handle children.

Ela sabe exatamente como fazê-lo vir.

She knows exactly how to make it happen.

Ela sabe sobre Marta?

Does she know about Marta?

— Amores Brutos (2000)

Ela sabe inglês, é claro.

She knows English, of course.

Eu sei que ela sabe.

I know she knows.

Eu acho que ela sabe da verdade.

I think she knows the truth.

Ela sabe.

She knows.

— Titanic (1997)

Ela sabe o nome de todas as ruas do bairro.

She knows the name of every street in the neighborhood.

Ela sabe dez vezes mais palavras em inglês do que eu.

She knows ten times more words in English than I do.

Ela sabe quem são vocês.

She knows who you are.

Ela sabe tudo.

She knows everything.

— Jean de Florette (1986)

Ela sabe mais sobre você do que você mesmo.

She knows more about you than you know about yourself.

— Harry Potter e a Pedra Filosofal (2001)

Ela sabe o significado das palavras.

She knows the meaning of the words.

Andrew, ela sabe.

Andrew, she knows.

— A Empregada (2025)

Ela sabe o que quer.

She knows what she wants.