Yap.Town

eu pretendo

I intend to

→ eu
phrase Uncommon #8,489
I intend to Used to say what you plan or mean to do. More formal than "eu vou" in some contexts.
PO: Eu pretendo estudar português todos os dias.
EN: I intend to study Portuguese every day.

Eu pretendo dizer a verdade.

I intend to tell the truth.

Eu pretendo ficar em Boston por três dias.

I plan to stay in Boston for three days.

Eu pretendo pagar qualquer soma.

I intend to pay any sum.

— Preso na Escuridão (1997)

Eu pretendo comprar-lhe uma caneta.

I intend to buy you a pen.

Eu pretendo fazer isso.

I intend to do that.

Eu pretendo me casar novamente.

I intend to get married again.

— O Teste Decisivo (2000)

Eu pretendo visitar Boston no próximo verão.

I plan to visit Boston next summer.

Isso é o que eu pretendo fazer.

This is what I intend to do.

Eu pretendo estar na Austrália até o final do mês.

I plan to be in Australia by the end of the month.

Eu pretendo ir ao concerto do Tom.

I intend to go to Tom's concert.

Eu pretendo usá-la.

I intend to use it.

E eu pretendo descobrir.

And I intend to find out.

— Duna: Parte Dois (2024)

Eu pretendo emigrar para a Austrália.

I intend to emigrate to Australia.

Eu pretendo ficar em Boston por três meses.

I plan to stay in Boston for three months.

Eu pretendo sair sem que ninguém me veja.

I intend to leave without anyone seeing me.

Eu pretendo continuar tentando.

I intend to keep trying.

Eu pretendo fazer várias coisas, como me casar.

I intend to do several things, such as getting married.

— O que o Coração Deseja (2001)

Eu pretendo me mudar para Boston.

I plan to move to Boston.

Eu pretendo viver para sempre.

I intend to live forever.

Eu pretendo comprar algumas flores para minha mãe no dia das mães.

I intend to buy some flowers for my mother on Mother's Day.

Eu pretendo estudar esta tarde depois que eu chegar em casa.

I plan to study this afternoon after I get home.

Eu pretendo ir lá.

I plan to go there.

Eu pretendo usá-lo.

I intend to use it.

Eu pretendo encontrar o Tom no aeroporto.

I plan to meet Tom at the airport.

Eu pretendo ficar na Austrália.

I plan to stay in Australia.

Eu pretendo tentar.

I intend to try.

Eu pretendo contratar alguém que saiba falar inglês.

I intend to hire someone who can speak English.

Eu pretendo ficar aqui.

I intend to stay here.

Eu pretendo me tornar um advogado.

I intend to become a lawyer.

Eu pretendo comprar uma caneta para ele.

I intend to buy him a pen.

Eu pretendo fazer apenas o que tiver de fazer.

I intend to do only what I have to do.

Tom não tem ideia do que eu pretendo fazer.

Tom has no idea what I intend to do.

Eu pretendo marcar a Audição para a próxima semana.

I intend to schedule the audition for next week.

— O Teste Decisivo (2000)

Eu pretendo viajar para outros países um dia.

I plan to travel to other countries someday.

Ela não tem ideia do que eu pretendo fazer.

She has no idea what I intend to do.

Eu pretendo escrever uma carta para Judy.

I intend to write a letter to Judy.

Eu pretendo ficar sem almoçar por uma semana começando por hoje.

I plan to go without lunch for a week, starting today.

Eu pretendo trabalhar num bordel.

I intend to work in a brothel.