was taken
Foi tirada no Cairo, no QG inglês.
It was taken in Cairo, at the English headquarters.
— O Paciente Inglês (1996)
Essa fotografia foi tirada recentemente, num restaurante de luxo em Estrasburgo.
This photo was taken recently at a high-end restaurant in Strasbourg.
— Recordações da Casa Amarela (1989)
Where was this photo taken?
Quantos dias eu tinha quando essa foto foi tirada?
How old was I when this photo was taken?
Esta é uma foto que foi tirada em minha festa de aniversário.
This is a photo that was taken at my birthday party.
A fotografia foi tirada por ele.
He took the photograph.