please
Por favor, me faça feliz.
Please make me happy.
— Casa Vazia (2004)
Por favor, me deixem sair!
Please let me out!
— Dinheiro Suspeito (2026)
Por favor, me de as roupas.
Please give me the clothes.
— O Clã das Adagas Voadoras (2004)
Mary, por favor, me conte a verdade.
Mary, please tell me the truth.
Por favor, me explique mais tarde.
Please explain it to me later.
Por favor, me olhe.
Please look at me.
— Boa Sorte, Divirta-se, Não Morra (2026)
Por favor, me tirem daqui!
Please get me out of here!
Por favor, me ensine, por favor.
Please teach me, please.
— Tampopo (1985)
Por favor, me leve com você.
Please take me with you.
— Um Dia de Fúria (1993)
Por favor, me mostre a camisa verde.
Please show me the green shirt.
Por favor, me adicione no Facebook.
Please add me on Facebook.
Por favor, me prometa.
Please promise me.
— As Memórias de Marnie (2014)
Por favor, me chame pelo meu nome.
Please call me by my name.
— Crematório (2015)
Por favor, me ensina.
Please teach me.
— Henrique V (1989)
Por favor, me ame.
Please love me.
— O Teste Decisivo (2000)
Por favor, me faça apenas um favor.
Please, do me just one favor.
— Broker - Uma Nova Chance (2022)
Por favor, me passe o sal.
Please pass me the salt.
Por favor, me escuta!
Please, listen to me!
— O Segredo de Aman (2003)
Por favor, me leve no seu carro.
Please take me in your car.
— O Motorista de Táxi (2017)
Por favor, me mostre a cicatriz.
Please show me the scar.
Por favor, me solte!
Please, let me go!
— O Castelo no Céu (1986)
Por favor, me chame sempre que quiser ou precisar de alguma coisa.
Please call me whenever you want or need something.
Por favor, me ensine como fazer isso.
Please teach me how to do this.
Por favor, me larguem, preciso ir.
Please, let me go, I need to leave.
Por favor, me acorde às seis amanhã.
Please wake me up at six tomorrow.
Por favor, me faça esse favor.
Please do me this favor.
— Podres de Ricos (2018)
Por favor, me deixem dormir!
Please let me sleep!
— A Vida dos Outros (2006)
Por favor, me digam que vocês estão brincando.
Please tell me you're joking.
Por favor, me escute.
Please, listen to me.
— Queen (2014)
Por favor, me leve para casa.
Please take me home.
— RRR: Revolta, Rebelião, Revolução (2022)
Por favor, me olha de perto.
Please look at me closely.
— Investigação sobre um Cidadão Acima de Qualquer Suspeita (1970)
Por favor, me tira daqui.
Please get me out of here.
Por favor, me chame.
Please call me.
Por favor, me ensine inglês.
Please teach me English.
Por favor, me leva com você.
— Extermínio: O Templo dos Ossos (2026)
Por favor, me mostra o seu álbum de selos.
Please show me your stamp album.
Por favor, me acorde às seis.
Please wake me up at six.