vocês falam

do you speak

→ você
phrase Uncommon #16,808
do you speak Used with vocês, the plural informal/formal 'you' in Brazilian Portuguese.
PO: Vocês falam espanhol aqui?
EN: Do you speak Spanish here?

Vocês falam demais.

You all talk too much.

Vocês falam turco?

Do you speak Turkish?

Todos vocês falam albanês?

Do you all speak Albanian?

Vocês falam alemão ou inglês?

Do you speak German or English?

Vocês falam judeu-espanhol?

Do you speak Judeo-Spanish?

Vocês falam Inglês fluentemente?

Do you speak English fluently?

Vocês falam espanhol?

Do you speak Spanish?

Primeiro vocês falam sobre sinceridade, agora me obrigam a trapacear.

First you talk about honesty, and now you’re forcing me to cheat.

— 3 Idiotas (2009)

Vocês falam alemão, não falam?

You speak German, don't you?

Vocês falam muito rápido e eu não consigo entender tudo o que dizem.

You speak very quickly, and I can’t understand everything you say.

É assim que vocês falam com damas nesse buraco?

Is this how you speak to ladies in this dump?

— Delicatessen (1991)

Eu estava me perguntando quantas línguas vocês falam.

I was wondering how many languages you speak.

Vocês falam Toki Pona?

Do you speak Toki Pona?

Vocês falam holandês?

Do you speak Dutch?

Desde quando vocês falam português?

Since when do you speak Portuguese?

Vocês falam esperanto?

Do you speak Esperanto?

Como vocês falam, se manda, vai!

Like you say, if you're going to send it, go!

— Braço de Diamante (1969)

Vocês falam bem.

You speak well.

Vocês falam russo?

Do you speak Russian?

Vocês falam a minha língua?

Do you speak my language?