eu amo

Eu amo polonês!

I love Polish!

Eu amo mesmo sua irmã mais velha.

I really love your older sister.

Eu amo comida coreana.

I love Korean food.

Eu amo sobretudo esse livro.

I especially love this book.

Eu amo minha família mais do que qualquer coisa.

I love my family more than anything.

Eu amo entrar.

I love going in.

— Broker - Uma Nova Chance (2022)

Tudo que eu amo em você é o que você mais detesta.

Everything I love about you is what you hate most.

— Laurence Anyways (2012)

Eu amo a Austrália.

I love Australia.

Eu amo viajar com meus amigos.

I love traveling with my friends.

Eu amo o Aman!!!

I love Aman!!!

— O Segredo de Aman (2003)

Eu amo esse restaurante.

I love this restaurant.

Eu amo a minha casa.

I love my home.

Olhem, eu amo todos vocês também.

Look, I love you all too.

— Quase Famosos (2000)

Eu amo você, Mathilda.

I love you, Mathilda.

— O Profissional (1994)

Eu amo o meu Tamagotchi.

I love my Tamagotchi.

E eu amo quem sou perto de você.

And I love who I am around you.

— Podres de Ricos (2018)

Eu amo filmes americanos.

I love American movies.

Eu amo aquela cadeira.

I love that chair.

Eu amo pegadinhas.

I love pranks.

Eu amo maçãs.

I love apples.

Eu amo carne de boi.

I love beef.

Eu amo segunda-feira!

I love Mondays!

O garoto que eu amo não me ama.

The boy I love doesn't love me.

Eu amo minha cidade.

I love my city.

Eu amo ele.

I love him.

— Bugonia (2025)

Eu amo Tatoeba.

I love Tatoeba.

Eu amo todos vocês.

I love you all.

— Quase Famosos (2000)

Eu não sou louca pela Suíça, mas eu amo meus netos.

I'm not crazy about Switzerland, but I love my grandchildren.

— Des vents contraires (2011)

Eu amo música e inglês.

I love music and English.

Eu amo essas três crianças.

I love these three children.

Eu amo a comida daqui.

I love the food here.

Eu amo você também.

I love you too.

— O Segredo de Aman (2003)

Eu amo o café francês.

I love French coffee.

Eu amo estudar idiomas!

I love studying languages!

Eu amo a vida que tenho aqui.

I love the life I have here.

Eu amo, eu amo, eu amo muito muito você Naina.

I love, I love, I love you so, so much, Naina.

— O Segredo de Aman (2003)

Eu amo os olhos dela.

I love her eyes.

Eu amo ler.

I love to read.

Eu amo cada um de vocês do fundo do meu coração.

I love each and every one of you from the bottom of my heart.

Sarah e Marsha, eu amo vocês mais do que vocês podem imaginar.

Sarah and Marsha, I love you more than you can imagine.

Eu amo que você me ame.

I love that you love me.

Eu amo meu primo.

I love my cousin.

Eu amo desenhar mais do que tudo.

I love drawing more than anything.

Esta é a mulher que eu amo.

This is the woman I love.

Eu amo Hitomi.

I love Hitomi.

Eu amo tanto o meu trabalho.

I love my job so much.

— Wicked: Parte II (2025)

Eu amo muito a vida.

I love life very much.

— As Invasões Bárbaras (2003)

Eu amo essa gravura.

I love this print.

— O Mundo dos Pequeninos (2010)

Eu nunca conheci alguém que eu amasse tanto quanto eu amo você.

I've never met anyone I loved as much as I love you.

Eu amo a Karo!

I love Karo!

— A Onda (2008)

Eu amo você Aman!

I love you, Aman!

— O Segredo de Aman (2003)

Eu amo o México.

I love Mexico.

— Os Mortos Não Morrem (2019)

Ver a pessoa que eu amo!

To see the person I love!

— Suzume (2022)

Eu amo esta música.

I love this song.

Eu amo a minha mãe.

I love my mother.

Mas eu amo a minha esposa.

But I love my wife.

— Salyut 7 (2017)

Um homem que eu amo profundamente.

A man whom I love deeply.

— Vítima do Passado (1996)

Eu amo vocês.

I love you all.

— Wicked (2024)

Eu amo o seu filho.

I love your son.

Eu amo isso, obrigada.

I love this, thank you.

— Destruição Final 2 (2026)

Eu amo as minhas plantas.

I love my plants.

Cara, eu amo este jogo.

Man, I love this game.

— Campo dos Sonhos (1989)

Eu amo pão.

I love bread.

Eu amo meu cachorro.

I love my dog.

Eu amo como você faz isso.

I love how you do that.

Eu amo Akash.

I love Akash.

— O que o Coração Deseja (2001)

Eu amo sorvete de chocolate!

I love chocolate ice cream!

Eu amo minha prima.

I love my cousin.

Eu amo espanhol!

I love Spanish!

Eu amo a Cece.

I love Cece.

— A Empregada (2025)

Diga ao Teddy que eu sinto muito e que eu amo ele.

Tell Teddy that I'm sorry and that I love him.

— Bugonia (2025)

Eu amo viajar.

I love to travel.

Eu amo o Cal.

I love Cal.

— Titanic (1997)

Eu amo esses atores.

I love these actors.

Eu amo a minha família!

I love my family!

Eu amo você, girassol.

I love you, sunflower.

— Destruição Final: O Último Refúgio (2020)

Eu amo o meu filho.

I love my son.

E eu amo você.

And I love you.

— Uma Batalha Após a Outra (2025)

Eu amo flutuar na água.

I love floating in the water.

Eu amo aquele restaurante.

I love that restaurant.

Não vai acreditar, mas eu amo atiradores de faca.

You won't believe it, but I love knife throwers.

— A Grande Beleza (2013)

Eu amo pescar.

I love fishing.

Eu amo mel.

I love honey.

Eu amo colecionar conchas.

I love collecting seashells.

Eu amo ser sociável.

I love being sociable.

Eu amo minha esposa, eu sou casado, ela nunca iria entender.

I love my wife; I'm married, and she would never understand.

— Des vents contraires (2011)

Eu amo eles!

I love them!

— O Tao de Steve (2000)

Eu amo Tom.

I love Tom.

Eu amo tua filha.

I love your daughter.

Eu amo música.

I love music.

Eu amo esse cachorro.

I love this dog.

Eu amo a corrida mais do que qualquer coisa no mundo.

I love running more than anything in the world.

Eu amo você!

I love you!

— Azul É A Cor Mais Quente (2013)

Eu amo o fato de que você me ama.

I love the fact that you love me.

E eu amo muito a sua filha.

And I love your daughter very much.

— Barfi! (2012)

Eu amo estudar idiomas.

I love studying languages.

Você é o único que eu amo.

You are the only one I love.

Eu amo alguém que sem motivo me deixou.

I love someone who left me for no reason.

Eu amo.

I love.

— O Segredo de Aman (2003)

Eu amo os seus sapatos.

I love your shoes.

Eu amo mais a vida assim.

I love life more this way.

— As Invasões Bárbaras (2003)

Eu amo cada um dos meus filhos igualmente.

I love each of my children equally.

Eu amo queijo de cabra.

I love goat cheese.

Eu amo meu trabalho.

I love my job.

Eu amo dirigir, mas você não teve tempo de ver!

I love driving, but you didn't have time to see it!

— Táxi - Velocidade nas Ruas (1998)

Eu amo Maria.

I love Maria.

Eu amo tanto você.

I love you so much.

— Elena (2011)

Não me entenda mal, eu amo esse cara.

Don't get me wrong, I love this guy.

— Oh Boy (2012)

Eu amo muito mesmo a irmã mais velha dela.

I really love her older sister very much.

Eu amo essa música.

I love this song.

— Os Mortos Não Morrem (2019)

Eu amo a Naina.

I love Naina.

— O Segredo de Aman (2003)

Eu amo você mais do que ela.

I love you more than her.

Eu amo o Natal.

I love Christmas.

Senhor, eu amo as pessoas.

Lord, I love people.

— Munna Bhai M.B.B.S. (2003)

Eu amo estar vivo.

I love being alive.

Eu amo a minha pátria.

I love my country.

Mas eu amo ele.

But I love him.

— Roma (2018)

Eu amo árabe.

I love Arabic.

Eu amo os animais.

I love animals.

Eu amo isso.

I love that.

— Anora (2024)

Eu amo borboletas.

I love butterflies.

Eu amo quando eles deixam as cortinas abertas.

I love it when they leave the curtains open.

Eu amo meu pai.

I love my father.

Eu amo cães.

I love dogs.

Eu amo Astronomia.

I love astronomy.

Eu amo sorvete.

I love ice cream.

Eu amo minha profissão, você sabe.

I love my profession, you know.

— Служебный роман (1977)

Eu amo essa cozinha pra caralho!

I fucking love this kitchen!

— Quase Famosos (2000)

Eu amo a França!

I love France!

Eu amo vir aqui.

I love coming here.

Eu amo o Frankie!

I love Frankie!

— O Segredo de Aman (2003)

Eu amo esta canção.

I love this song.

Eu amo a minha língua!

I love my language!

Mas eu amo Evald!

But I love Evald!

— Morangos Silvestres (1957)

Eu amo você, mas você não sabe o que está dizendo.

I love you, but you don't know what you're saying.

— Moonrise Kingdom (2012)

Eu amo o meu pai.

I love my father.

O menino que eu amo não me ama.

The boy I love doesn't love me.

Eu amo gatos.

I love cats.

Eu amo aqueles sapatos.

I love those shoes.

Eu amo pizza.

I love pizza.

— Boa Sorte, Divirta-se, Não Morra (2026)

Eu amo melões.

I love melons.

Eu amo comida chinesa.

I love Chinese food.

Eu amo seu sotaque alemão.

I love your German accent.

Eu amo minha esposa.

I love my wife.

— A Empregada (2025)

Eu amo ensinar.

I love teaching.

Eu amo Volodya.

I love Volodya.

— Elena (2011)

Eu amo um final feliz.

I love a happy ending.

Eu amo o Aman!

I love Aman!

— O Segredo de Aman (2003)

Eu amo esse jogo!

I love this game!

— Um Cabra Bom de Bola (2026)

Venho em nome de alguém que eu amo.

I come on behalf of someone I love.

— O Senhor dos Anéis: O Retorno do Rei (2003)

Eu amo a filha dela.

I love her daughter.

Eu amo você, Aman!

I love you, Aman!

— O Segredo de Aman (2003)

Eu amo o inverno.

I love winter.

E eu amo os seus olhos.

And I love your eyes.

— Hum Dil De Chuke Sanam (1999)

Eu amo estudar música.

I love studying music.

Eu amo aprender outros idiomas.

I love learning other languages.

Eu amo outra pessoa.

I love someone else.

— Маленькая Вера (1988)

Eu amo mais você do que o meu filho, porra!

I love you more than my son, damn it!

— Laurence Anyways (2012)

Eu amo café.

I love coffee.

Eu amo rock.

I love rock music.

Eu amo meus fãs.

I love my fans.

— Podres de Ricos (2018)

Eu amo ele, você sabe.

I love him, you know.

— Comer Beber Viver (1994)

Eu amo Pooja.

I love Pooja.

— O que o Coração Deseja (2001)

Eu amo te odiar.

I love to hate you.

Eu amo muito vocês.

I love you all very much.

Eu amo essa sensação.

I love this feeling.

Eu amo a ambos vocês com todo o meu coração.

I love you both with all my heart.

Eu amo você mais do que ele.

I love you more than him.

Porque eu amo minha filha.

Because I love my daughter.

— Munna Bhai M.B.B.S. (2003)

Eu amo o amor.

I love love.

Sou professor, no momento estou morando em Uberlândia e eu amo música.

I’m a teacher, I’m currently living in Uberlândia, and I love music.

Eu amo este suéter.

I love this sweater.

Eu amo a segunda-feira!

I love Mondays!

Eu amo árvores.

I love trees.

Eu amo os meus filhos.

I love my children.

Eu amo jogos.

I love games.

Eu amo cachorro quente.

I love hot dogs.

Sabe por que eu amo você?

Do you know why I love you?

— Irmão Bajrangi (2015)

Eu amo quando você bebe.

I love it when you drink.

— Queen (2014)

Eu amo meu país.

I love my country.

Bem, vocês sabem como eu amo arco-íris.

Well, you know how much I love rainbows.

— Wicked: Parte II (2025)

Eu amo desafios.

I love challenges.

Eu amo Bhaskor.

I love Bhaskor.

— Piku (2015)

Eu amo tanto Laurie.

I love Laurie so much.

Mas é verdade que eu amo você.

But it’s true that I love you.

— O que o Coração Deseja (2001)

Eu amo minha terra natal.

I love my homeland.

— Брат 2 (2000)

Caramba, eu amo vocês.

Wow, I love you guys.

— Truque de Mestre: O 3° Ato (2025)

Eu amo essa cozinha.

I love this kitchen.

— Quase Famosos (2000)

Eu amo a França.

I love France.