airplane
O avião já tinha deixado o aeroporto.
The plane had already left the airport.
O avião se atrasou devido ao mau tempo.
The plane was delayed due to bad weather.
He may have missed the plane.
O piloto vai aterrissar o avião.
The pilot is going to land the plane.
Com o avião, não pude ouvi-lo.
Because I was on the plane, I couldn't hear him.
— Um Contratempo (2017)
The plane is ready.
O avião voou por cima da montanha.
The plane flew over the mountain.
Vamos acertar tudo, antes que pegue o avião.
Let's get everything sorted out before you catch the plane.
— O Profeta (2009)
The plane is crashing.
Toda a comunicação com o avião foi cortada repentinamente.
All communication with the plane was suddenly cut off.
O avião pertence ao governo inglês.
The plane belongs to the English government.
— O Paciente Inglês (1996)
The plane arrived on time.
Estamos correndo para não perder o avião.
We're running so we don't miss the plane.
— Destruição Final: O Último Refúgio (2020)
O avião chegou em Boston no horário.
The plane arrived in Boston on time.
O avião foi sequestrado e estive como refém em Beirute por quatro anos.
The plane was hijacked, and I was held hostage in Beirut for four years.
— O Escafandro e a Borboleta (2007)
The plane landed without incident.
Eu vou lá, senão eu vou perder o avião.
I'm going there, otherwise I'll miss the plane.
— Cidade dos Homens (2007)
Vamos, o avião dele já deve ter pousado.
Come on, his plane must have landed by now.
— Маленькая Вера (1988)
O avião voava acima das nuvens.
The plane was flying above the clouds.
Se o avião não nos matou, o frio vai matar.
If the plane didn't kill us, the cold will.
— A Sociedade da Neve (2023)
O avião estava se aproximando de Londres.
The plane was approaching London.
The plane departed on time.
O avião chegou exatamente às nove.
The plane arrived at exactly nine o'clock.
Estava muito nublado para ver o avião.
It was too cloudy to see the plane.
Stop the plane immediately!
— Porco Rosso: O Último Herói Romântico (1992)
Temo que o avião não chegará a seu destino.
I fear that the plane won't reach its destination.
— Guardiões do Dia (2006)
Peguei emprestado para levar o avião para um voo de provas no lago amanhã.
I borrowed it to take the plane for a test flight on the lake tomorrow.
— Porco Rosso: O Último Herói Romântico (1992)
Bad weather delayed the plane.
O avião está prestes a decolar.
The plane is about to take off.
The plane landed safely.
Quanto tempo até o avião decolar?
How long until the plane takes off?
— Destruição Final: O Último Refúgio (2020)
O avião de Tom desapareceu.
Tom's plane disappeared.
O avião estava voando acima das nuvens.
The plane was flying above the clouds.
Ela vai construir o avião sozinha?
Is she going to build the plane by herself?
— Porco Rosso: O Último Herói Romântico (1992)
O jornal disse que tinha sido perdido contato com o avião.
The newspaper said that contact had been lost with the plane.