Yap.Town

combina com

goes with

→ combinar
phrase Uncommon #8,570
goes with Used to say that things match or look good together.
PO: Essa camisa combina com suas calças.
EN: This shirt goes with your pants.

O verde claro dessa tinta combina com a madeira.

The light green of this paint matches the wood.

Essa cor combina com você.

This color suits you.

— Uma Mulher Alta (2019)

Verde não combina com vermelho.

Green doesn't go with red.

A porcelana branca combina com qualquer decoração.

White porcelain goes with any decor.

Sikander combina com você.

Sikander suits you.

— Queen (2014)

Eu acho que essa camisa não combina com uma gravata vermelha.

I don't think this shirt goes well with a red tie.

Essa casa rica combina com você.

This fancy house suits you.

— Parasita (2019)

Pode ser um terno novo que combina com você.

It could be a new suit that suits you.

Sabe, chorar não combina com você.

You know, crying doesn't suit you.

— O que o Coração Deseja (2001)

Combina com as cortinas?

Does it match the curtains?

— A Garota Ideal (2007)

A gravata não combina com o meu terno.

The tie doesn't go with my suit.

Seu colar combina com aquele vestido.

Your necklace matches that dress.

E a cadeira combina com você.

And the chair suits you.

— Служебный роман (1977)

Esta gravata não combina com o meu terno.

This tie doesn’t go with my suit.

O vestido azul combina com seus olhos.

The blue dress matches her eyes.

O estilo inglês de decoração combina com a casa antiga.

The English style of decoration goes well with the old house.

O tapete da senhora combina com suas cortinas?

Does the lady's rug match her curtains?

Afinal, combina com tudo o que você tem.

After all, it goes with everything you have.

— Wicked (2024)

Ela não combina com Hana.

It doesn't go well with Hana.

— Assunto de Família (2018)

Combina com ela?

Does it suit her?

— Questão de Tempo (2013)

Esse vestido combina com o seu cabelo ruivo.

This dress matches your red hair.

Seu colar combina com esse vestido.

Your necklace matches that dress.

A fita não combina com o vestido.

The ribbon doesn’t match the dress.

Verde não combina com roxo.

Green doesn't go well with purple.

Seu corpo combina com a cabeça!

His body matches his head!

— A Viagem de Chihiro (2001)

Esse azul combina com qualquer coisa.

This blue goes with everything.

Preto combina com você.

Black suits you.

Não combina com um mercenário.

It doesn't suit a mercenary.

— Atlantis: O Reino Perdido (2001)

O chapéu dela combina com os sapatos.

Her hat matches her shoes.

Combina com você.

It suits you.

— Juno (2007)

O batom vermelho combina com qualquer roupa preta.

Red lipstick goes with any black outfit.