Yap.Town

chá da tarde

afternoon tea

→ chá
phrase Rare #37,468
afternoon tea A light meal or tea break in the afternoon, often with tea and small snacks.
PO: Às quatro, vamos tomar chá da tarde com bolos.
EN: At four, we're having afternoon tea with cakes.

Deve está quase na hora do chá da tarde.

It must be almost time for afternoon tea.

— O Senhor dos Anéis: O Retorno do Rei (2003)

Chá da tarde?

Afternoon tea?

— O Senhor dos Anéis: A Sociedade do Anel (2001)

Ela trouxe biscoitos inglês para o chá da tarde.

She brought English biscuits for afternoon tea.

Isto não é um chá da tarde!

This is no afternoon tea!

— Nada de Novo no Front (2022)

Pelo menos, nos lugares decentes onde ainda tem o chá da tarde.

At least, in decent places where they still have afternoon tea.

— O Senhor dos Anéis: O Retorno do Rei (2003)