he is
Ele é o noivo de minha irmã mais nova.
He is my younger sister's fiancé.
Ele é o homem que desenhou a figura.
He is the man who drew the figure.
He is responsible for this.
Ó, então ele é o mesmo irritante proprietário que você me falou?
Oh, so he's the same annoying landlord you told me about?
— Piku (2015)
Como ele é obcecado pelo seu país.
How obsessed he is with his country.
— A Lenda de Bhagat Singh (2002)
He is the father of three children.
Ele é aluno de escola secundária.
He is a secondary school student.
Ele é especialista em resolver esse tipo de problema.
He is an expert at solving this type of problem.
Mas fique sabendo que ele é um covarde.
But know that he is a coward.
— Harry Potter e a Pedra Filosofal (2001)
He is my half-brother.
Ele é o presidente de uma grande companhia alemã.
He is the president of a large German company.
Não se preocupe, ele é sempre daquele jeito.
Don't worry, he's always like that.
— Vidas ao Vento (2013)
Mas, pode crer, ele é completamente gay.
But believe me, he's completely gay.
— Uma Família de Dois (2016)
Parece que ele é um estudante.
It looks like he’s a student.
Obviamente ele é seu amigo, você ficará do lado dele.
Obviously, he's your friend, so you'll take his side.
— Piku (2015)
O primeiro que olhar para ele é seu cúmplice.
The first person to look at him is his accomplice.
— A Espinha do Diabo (2001)
He is his friend.
Pega leve com Dadinho que ele é do meu conceito.
Go easy on Dadinho—he’s one of my guys.
— Cidade de Deus (2002)
Se ele é seu pai, então, por que se comporta como mãe dele?
If he is your father, then why do you behave like his mother?
— Piku (2015)
Ele é mais conhecido lá do que no escritório.
He is better known there than in the office.
— Um Dia Muito Especial (1977)
Ele é o comandante Joki.
He is Commander Joki.
I don't know who he is.
O pai dela não virá, ele é muito ocupado.
Her father won't come; he's very busy.
He is a talented writer.
Aposto que ele é da família de uma puta que você matou.
I bet he's related to a whore you killed.
— Eu Vi o Diabo (2010)
Admito que supostamente ele está emocionalmente perturbado, mas ele é órfão.
I admit he's supposedly emotionally disturbed, but he's an orphan.
— Moonrise Kingdom (2012)
Ele é nosso novo camarada, Bhagat Singh.
He is our new comrade, Bhagat Singh.
— A Lenda de Bhagat Singh (2002)
Ele é piloto, então achei que estaria aqui.
He's a pilot, so I thought he'd be here.
— Durante a Tormenta (2018)
He is a bus driver.
Ele é tão inteligente quanto qualquer outro menino da classe.
He is as intelligent as any other boy in the class.
Eu não acho que o Tom saiba que eu acho que ele é burro.
I don't think Tom knows that I think he's stupid.
Mas ele é teu filho, você não pode largar.
But he's your son—you can't abandon him.
— Cidade dos Homens (2007)
Como sabemos que ele é quem ele diz que é?
How do we know that he is who he says he is?
A felicidade do ser humano depende do que ele é e não do que ele possui.
Human happiness depends on who a person is, not on what they possess.
He is an experienced criminal.
Ele é um professor muito bom, então seus filhos realmente o ouvem.
He is a very good teacher, so his children really listen to him.
De qualquer modo, ele é indiferente a mim.
In any case, he is indifferent to me.
— O Paciente Inglês (1996)
Ele é o homem mais bonito que eu já vi.
He is the most handsome man I have ever seen.
— “O Morro dos Ventos Uivantes” (2026)
Eu sempre assumi, e continuo assumindo, que ele é leal aos Estados Unidos.
I have always assumed, and continue to assume, that he is loyal to the United States.
— Oppenheimer (2023)
Prenda-o, se ele é mentalmente instável.
Arrest him if he's mentally unstable.
— Os Visitantes (1993)
Ele é respeitável de qualquer maneira.
He is respectable in any case.
Eu penso que ele é o cara mais solitário do universo.
I think he's the loneliest guy in the universe.
— O Tao de Steve (2000)
Ele é, por assim dizer, um dicionário ambulante.
He is, so to speak, a walking dictionary.
He is Indian and speaks English.
He is so stupid.
He is a volleyball player.
He is against this project.
Ele é um empresário muito conhecido.
He is a very well-known businessman.
Você é Godefroy, ele é Joana d'Arc e eu sou a Rainha da Inglaterra.
You are Godefroy, he is Joan of Arc, and I am the Queen of England.
— Os Visitantes (1993)
He is a young student.
He is a football player.
Ele é quem estava amarrado comigo?
Is he the one who was tied to me?
— Demon Slayer: Mugen Train - O Filme (2020)
Ele é um pouquinho mais alto que você.
He’s a little taller than you.
Ele é o tipo de homem que não leva mulheres a sério.
He’s the kind of man who doesn’t take women seriously.
Ele é dois anos mais jovem do que eu.
He is two years younger than me.
He is my colleague.
He is the oldest son.
Ele é como os outros, ainda tem índios e terras.
He is like the others; he still has Indigenous people and land.
— Conflito das Águas (2011)
He is the Lord of the Nazgûl.
— O Senhor dos Anéis: O Retorno do Rei (2003)
Ele é bonzinho o tio Maxence, hein?
Uncle Maxence is a really nice guy, isn't he?
— A Voz do Coração (2004)
Ele é impopular por algum motivo.
He's unpopular for some reason.
Ele é atraente de qualquer maneira.
He's attractive either way.
He is my trusted man.