Yap.Town

em todos os lugares

everywhere

→ em
phrase Uncommon #8,685
everywhere
PO: Procurei meu celular em todos os lugares.
EN: I looked for my phone everywhere.

Procuramos em todos os lugares!

We searched everywhere!

— Adeus, Meninos (1987)

Filho, eu te procurei em todos os lugares.

Son, I’ve looked everywhere for you.

— Pinóquio (2019)

Tem certeza que procurou em todos os lugares?

Are you sure you looked everywhere?

— O Motorista de Táxi (2017)

Procuramos por você em todos os lugares.

We're looking for you everywhere.

Pode-se ver poeira em todos os lugares.

Dust can be seen everywhere.

Inglês é falado em todos os lugares.

English is spoken everywhere.

Você pode encontrar a mesma coisa em todos os lugares.

You can find the same thing everywhere.

Eu já procurei em todos os lugares.

I've already looked everywhere.

Eles olharam em todos os lugares.

They looked everywhere.

Tom não pôde encontrar Maria embora tenha dito que olhou em todos os lugares.

Tom couldn't find Maria even though he said he had looked everywhere.

Eu procurei em todos os lugares, mas não consigo achar o meu livro.

I looked everywhere, but I can’t find my book.

Os terroristas estavam em todos os lugares.

Terrorists were everywhere.

Eu vejo o seu rosto em todos os lugares.

I see your face everywhere.

— Hum Dil De Chuke Sanam (1999)

A polícia procurou em todos os lugares, mas não conseguiu encontrar o ladrão.

The police searched everywhere but couldn’t find the thief.

Eles têm gente em todos os lugares.

They have people everywhere.

— Duro de Matar (1988)

Você tem problemas em todos os lugares em seu corpo.

You have problems all over your body.

— Piku (2015)

Procuramos em todos os lugares.

We searched everywhere.

— Por um Punhado de Dólares (1964)

Estamos em todos os lugares.

We are everywhere.

A radiação atingiu de forma diferente em todos os lugares.

The radiation affected each place differently.

— Destruição Final 2 (2026)

Havia chamas em todos os lugares.

There were flames everywhere.

Eu procurei por você em todos os lugares!

I searched for you everywhere!

— A Viagem de Chihiro (2001)

Você está em todos os lugares.

You are everywhere.

— Tudo em Todo o Lugar ao Mesmo Tempo (2022)

Há madeira em todos os lugares.

There is wood everywhere.

Eu procurei por ele em todos os lugares mas não consegui encontrá-lo.

I looked for him everywhere but couldn't find him.

— Piku (2015)

Te procurei em todos os lugares.

I looked for you everywhere.

— Pinóquio (2019)

Então por que Fang ainda procura por você em todos os lugares?

So why does Fang still look for you everywhere?

— 斷腸劍 (1967)

Eu estive em todos os lugares da Europa.

I've been everywhere in Europe.

Entrem lá, procurem em todos os lugares.

Go in there and search everywhere.

— Por um Punhado de Dólares (1964)

Há cartazes em todos os lugares.

There are posters everywhere.

— O Orfanato (2007)

E fiz amigos em todos os lugares.

And I made friends everywhere.

— As Aventuras de Paddington 2 (2017)

Eles andam de bicicleta em todos os lugares.

They ride bicycles everywhere.

Os insetos estão em todos os lugares.

Insects are everywhere.

Olhei em todos os lugares.

I looked everywhere.

— O Conformista (1971)

Procurem em todos os lugares!

Search everywhere!

— RRR: Revolta, Rebelião, Revolução (2022)

Pessoas como nós podem ser encontradas em todos os lugares.

People like us can be found everywhere.

Começaremos a colocar cartazes em todos os lugares.

We'll start putting up posters everywhere.

— Sem Amor (2017)

Ele vai em todos os lugares com você?

Does he go everywhere with you?

— Queen (2014)

Já procurei em todos os lugares.

I've looked everywhere.