o inglês

O inglês dela é perfeito.

Her English is perfect.

Ainda é o inglês.

It's still English.

— A Grande Escapada (1966)

O inglês que conheci ontem mora em São Paulo há dez anos.

The Englishman I met yesterday has been living in São Paulo for ten years.

Os dois únicos idiomas que o Tom sabe falar são o inglês e o francês.

The only two languages Tom knows how to speak are English and French.

O inglês é ensinado na maioria dos países.

English is taught in most countries.

Para o inglês, ponha o fone de ouvido.

For English, put on your headphones.

— Uma Família de Dois (2016)

Talvez o inglês esteja aí no meio.

Perhaps English is somewhere in there.

— Atlantis: O Reino Perdido (2001)

O inglês é sua língua materna, e daí?

English is your native language, so what?

O inglês dela era melhor que o meu.

Her English was better than mine.

O inglês não é a minha língua materna.

English is not my native language.

Temos a tendência de usar o inglês quando vemos um estrangeiro.

We tend to use English when we see a foreigner.

O inglês é como uma língua universal.

English is like a universal language.

O inglês dele é perfeito, parece nativo.

His English is perfect, he sounds like a native speaker.

Ele traduziu o verso para o inglês.

He translated the verse into English.

O inglês trouxe um guarda-chuva porque já conhece o clima daqui.

The Englishman brought an umbrella because he's already familiar with the weather here.

O Tom traduziu um romance francês para o inglês.

Tom translated a French novel into English.

Se o elevador for ao último andar, o inglês será esmagado.

If the elevator goes to the top floor, the Englishman will be crushed.

— A Grande Escapada (1966)

Traduza essa frase para o inglês.

Translate this sentence into English.

O inglês dele não é ruim, visto que ele só estuda há dois anos.

His English isn't bad, considering he's only been studying it for two years.

É difícil para os estudantes estrangeiros falar bem o inglês.

It is difficult for foreign students to speak English well.

O inglês que ela anda puxado, nota dez no TOEFL.

Her English is very strong; she scored a perfect 10 on the TOEFL.

O inglês é estudado no Japão.

English is studied in Japan.

Você tem que aprender o inglês padrão.

You have to learn standard English.

O inglês é um ponto de encontro.

English is a meeting point.

— Anatomia de uma Queda (2023)

Alguns de meus amigos falam bem o inglês.

Some of my friends speak English well.

Pagar a faculdade e claro, o inglês.

Paying for college and, of course, English.

— O Som ao Redor (2012)

O inglês dela é excelente.

Her English is excellent.

A língua materna de Tom é o inglês.

Tom's native language is English.

O idioma comum entre muitos asiáticos é o inglês.

The common language among many Asians is English.

O inglês não é fácil, pelo que me diz respeito.

English isn’t easy, as far as I’m concerned.

Todos os idiomas são iguais, mas o inglês é mais igual que os outros.

All languages are equal, but English is more equal than the others.

Tom fala francês melhor do que o inglês.

Tom speaks French better than he speaks English.

Passe essa frase para o inglês.

Translate this sentence into English.

O inglês é difícil, né?

English is difficult, isn't it?

Você fala outro idioma sem ser o inglês?

Do you speak another language besides English?

O inglês dele é perfeito.

His English is perfect.

"Não", repetiu o inglês.

“No,” the Englishman repeated.

Não é nenhuma surpresa que o inglês seja o idioma mais falado do mundo.

It's no surprise that English is the most widely spoken language in the world.

O inglês é a língua internacional.

English is the international language.

Que o inglês seja recebido como francês, e o francês, como inglês.

Let English be received as French, and French as English.

— Henrique V (1989)

Você pode traduzir este manuscrito do francês para o inglês?

Can you translate this manuscript from French to English?

Você acha o inglês difícil?

Do you find English difficult?

Traduza este livro para o inglês.

Translate this book into English.

Ela domina o inglês, embora educada no Japão.

She is fluent in English, even though she was educated in Japan.

O inglês dele é excelente.

His English is excellent.

Ele traduziu o livro do francês para o inglês.

He translated the book from French into English.

O inglês que mora aqui no prédio já se acostumou com o calor.

The Englishman who lives in this building has already gotten used to the heat.

Ele fala mal o inglês.

He speaks poor English.

Ainda bem que aprendi o inglês correto.

I'm so glad I learned proper English.

Ele fez a sua secretária traduzir a carta para o inglês.

He had his secretary translate the letter into English.

Ela não era capaz de falar o inglês da vida real.

She wasn’t able to speak real-life English.

O inglês dela é melhor que o meu.

Her English is better than mine.

Ele traduziu Homero do grego para o inglês.

He translated Homer from Greek into English.

O inglês não é sua língua natal.

English is not your native language.

Vou chamar o inglês.

I’ll call the Englishman.

— A Grande Escapada (1966)

Os dois únicos idiomas que Tom sabe falar são o inglês e o francês.

The only two languages Tom knows how to speak are English and French.

O inglês é ensinado em quase todo o mundo hoje.

English is taught almost everywhere in the world today.

O inglês é fácil de aprender.

English is easy to learn.

Ele domina perfeitamente o inglês.

He is fluent in English.

Você acha que o inglês é difícil?

Do you think English is difficult?

O inglês de vocês melhorou.

Your English has improved.

O Tom fala o inglês tão bem quanto você.

Tom speaks English just as well as you do.

O inglês do meu currículo me garantiu a vaga.

The English on my resume secured me the job.

O inglês é a língua materna de sua irmã, também.

English is your sister's native language, too.

Ele fala muito bem o inglês.

He speaks English very well.