um falante nativo

a native speaker

→ um
phrase Uncommon #18,453
a native speaker Refers to someone who grew up speaking a language as their first language.
PO: Ela parece ser um falante nativo de português.
EN: She seems to be a native speaker of Portuguese.

Quero praticar meu francês com um falante nativo.

I want to practice my French with a native speaker.

Prefiro estudar francês com um falante nativo de francês.

I prefer to study French with a native French speaker.

Eu prefiro falar Francês com um falante nativo.

I prefer speaking French with a native speaker.

Eu estudei inglês com um falante nativo por quatro anos.

I studied English with a native speaker for four years.

Meu pai é um falante nativo de francês e minha mãe, de inglês.

My father is a native French speaker and my mother is a native English speaker.

Eu prefiro estudar francês com um falante nativo de francês.

I prefer to study French with a native French speaker.

Tom fala duas línguas, mas não parece um falante nativo de nenhuma delas.

Tom speaks two languages, but he doesn't seem like a native speaker of either one.

Você não precisa falar como um falante nativo para ser entendido.

You don't need to speak like a native speaker to be understood.

Eu quero praticar francês com um falante nativo.

I want to practice French with a native speaker.

Tom não é um falante nativo de Francês.

Tom isn't a native French speaker.

Será que um falante nativo de Japonês acha que o Inglês é difícil de aprender?

Would a native Japanese speaker find English difficult to learn?

Um falante nativo provavelmente não diria dessa maneira.

A native speaker probably wouldn’t say it that way.

Como você sabe que Tom não é um falante nativo?

How do you know Tom isn't a native speaker?

Tom disse que prefere estudar francês com um falante nativo.

Tom said he prefers to study French with a native speaker.

Duvido que um falante nativo iria dizê-lo desse jeito.

I doubt a native speaker would say it that way.