Yap.Town

úteis

useful, helpful

u t ɐ j ʃ → útil
adjective · plural Uncommon #10,586
useful, helpful
PO: Estas dicas são úteis.
EN: These tips are useful.
Forms of útil
útilúteis

As coisas que eu joguei no lixo não eram mais úteis.

The things I threw away were no longer useful.

Os mortos são úteis aos vivos.

The dead are useful to the living.

Guarda-chuvas são bem úteis quando está chovendo.

Umbrellas are very useful when it's raining.

Seu pedido estará liberado em até dois dias úteis.

Your order will be processed within two business days.

O Tyler era cheio de informações úteis.

Tyler was full of useful information.

— Clube da Luta (1999)

Todos úteis, mas, com você, eu, às vezes, esqueço.

They're all useful, but with you, I sometimes forget.

— Blade Runner 2049 (2017)

Vamos começar com o nosso guia sobre as frases mais úteis no inglês.

Let's start with our guide to the most useful phrases in English.

Seus conselhos são sempre úteis para mim.

Your advice is always helpful to me.

Mas, afinal de contas, meus homens foram úteis a Garibaldi.

But, after all, my men were useful to Garibaldi.

— O Leopardo (1963)

Podes ler depois, elas te serão úteis.

You can read them later, they will be useful to you.

— Guerra e Paz (1968)

Nem o Tom nem a Mary foram muito úteis.

Neither Tom nor Mary were very helpful.

Lembre-se que essas frases são úteis para a comunicação.

Remember that these phrases are useful for communication.

Fiz algumas anotações, mas não acho que serão úteis.

I took some notes, but I don't think they'll be useful.

— Oito e Meio (1963)

Só lembrando que essas frases são muito úteis para a comunicação.

Just a reminder that these phrases are very useful for communication.

Os mortos podem ser úteis às vezes.

The dead can be useful sometimes.

— Por um Punhado de Dólares (1964)

Os cavalos são animais úteis.

Horses are useful animals.

Nem é preciso dizer que camelos são muito úteis no Oriente Médio.

It goes without saying that camels are very useful in the Middle East.

Tom me ensinou muitas coisas úteis.

Tom taught me many useful things.

Veja como são úteis.

See how useful they are.

— O Quinto Elemento (1997)

Pra terminar, vejamos alguns adjetivos e verbos úteis.

To finish, let's look at some useful adjectives and verbs.

Em Tatoeba há muitas frases úteis e bonitas que deveriam ser adotadas.

In Tatoeba there are many useful and beautiful phrases that should be adopted.

Mas esses visitantes podem ser úteis.

But these visitors can be useful.

— Wicked: Parte II (2025)

E espero que as armas também sejam úteis para o nosso exército.

And I hope that the weapons will also be useful for our army.

— Por um Punhado de Dólares (1964)

Muito obrigado por seus conselhos úteis, Driss.

Thank you very much for your helpful advice, Driss.

— Intocáveis (2011)

As coisas que coloco no lixo não são mais úteis.

The things I throw away are no longer useful.

Lembre que estas frases são muito úteis para a comunicação.

Remember that these phrases are very useful for communication.

Eu estava prestes a aprender algumas coisas úteis.

I was about to learn a few useful things.

Lembrando que essas frases são úteis para conversação.

Remember that these phrases are useful for conversation.

Vocês dois têm sido muito úteis.

You two have been very helpful.

Ele me lembra portas, e portas são coisas muito úteis.

He reminds me of doors, and doors are very useful things.

— A História Pessoal de David Copperfield (2019)

Um tio meu me deu uns conselhos muito úteis.

An uncle of mine gave me some very useful advice.

E os livros foram muito úteis.

And the books were very useful.

— O Paciente Inglês (1996)

Nem o Tom nem a Mary têm sido muito úteis.

Neither Tom nor Mary have been very helpful.

Os livros são velhos, mas muito úteis.

The books are old, but very useful.

— Маленькая Вера (1988)

As únicas respostas úteis são aquelas que geram novas perguntas.

The only useful answers are those that generate new questions.