eu gosto de

Eu gosto de caminhar só.

I like to walk alone.

Eu gosto de ser solteiro.

I like being single.

Eu gosto de abraçar Veronika.

I like hugging Veronika.

Eu gosto de neve.

I like snow.

Eu gosto de ir comprar naquela loja.

I like going shopping at that store.

Eu gosto de falar o que vem na minha mente.

I like to say what comes to my mind.

— Piku (2015)

Eu gosto de dançar.

I like to dance.

Eu gosto de viajar de trem.

I like traveling by train.

Eu gosto de carros.

I like cars.

Mas eu gosto de você.

But I like you.

— Anora (2024)

Eu gosto de suco de laranja.

I like orange juice.

Eu gosto de amora.

I like blackberries.

Eu gosto de pensar que sou uma boa pessoa.

I like to think that I’m a good person.

Eu gosto de jogar beisebol.

I like to play baseball.

Eu gosto de ficar em casa.

I like staying at home.

— Oito e Meio (1963)

Eu gosto de dois homens.

I like two men.

Eu gosto de viver aqui.

I like living here.

Eu gosto de tirar fotos.

I like taking photos.

Eu gosto de assistir a filmes.

I like watching movies.

Eu gosto de pôquer.

I like poker.

Eu gosto de ler.

I like to read.

— Que Horas Ela Volta? (2015)

Eu gosto de frango assado.

I like roast chicken.

E eu gosto de sua esposa.

And I like your wife.

— Служебный роман (1977)

Eu gosto de escutar música clássica.

I enjoy listening to classical music.

Bom, quis dizer que eu gosto de ser direto.

Well, I meant that I like to be direct.

— F1: O Filme (2025)

Eu gosto de torta de carne de passas!

I like meat pie with raisins!

— O Castelo no Céu (1986)

Eu gosto de beber cerveja quando faz calor.

I like to drink beer when it's hot.

Eu gosto de saber de tudo o tempo todo.

I like to know everything all the time.

— O Profissional (1994)

Eu gosto de meus amigos.

I like my friends.

Eu gosto de gatos também.

I like cats too.

Eu gosto de estar preparado.

I like to be prepared.

Eu gosto de comida mexicana.

I like Mexican food.

Eu gosto de tudo.

I like everything.

— Маленькая Вера (1988)

Eu gosto de café quente.

I like hot coffee.

Eu gosto de ser professor.

I enjoy being a teacher.

Eu gosto de Mituko Mori.

I like Mituko Mori.

— O Teste Decisivo (2000)

Eu gosto de música.

I like music.

Eu gosto de ir ao parque de diversões.

I like going to amusement parks.

Eu gosto de falar com o meu gato em francês.

I like to speak to my cat in French.

Eu gosto de costurar.

I like to sew.

Eu gosto de ver partidas de futebol.

I enjoy watching football matches.

Eu gosto de carne de boi, de porco e de frango.

I like beef, pork, and chicken.

Mas eu gosto de estar com as pessoas.

But I like being with people.

— O Salário do Medo (1953)

Eu gosto de sua foto de perfil.

I like your profile picture.

Eu gosto de alho.

I like garlic.

Eu gosto de passear.

I like to go for walks.

Eu gosto de jardinagem.

I enjoy gardening.

Eu gosto de fazer meu dever de casa.

I like doing my homework.

Eu gosto de dinheiro.

I like money.

Eu gosto de vinho.

I like wine.

Eu gosto de chá.

I like tea.

Eu gosto de terminar o que começo.

I like to finish what I start.

Eu gosto de aprender sobre novos países.

I enjoy learning about new countries.

Eu gosto de pizza de queijo.

I like cheese pizza.

Eu gosto de ler antes de ir dormir.

I like to read before going to sleep.

Eu gosto de fingir que ele fala.

I like to pretend that he talks.

— A História Pessoal de David Copperfield (2019)

Eu gosto de escrever.

I like to write.

Eu gosto de vários jogos.

I like a variety of games.

O que eu gosto de fazer?

What do I like to do?

Eu gosto de tomar banho à noite.

I like to take a shower at night.

Eu gosto de azul.

I like blue.

Eu gosto de revisar minhas frases.

I like to revise my sentences.

Eu gosto de me vestir assim.

I like to dress like this.

Eu gosto de férias.

I like vacations.

Eu gosto de estar com você.

I enjoy being with you.

Eu gosto de comida coreana.

I like Korean food.

Eu gosto de triângulos.

I like triangles.

Eu gosto de cachorros, enquanto que minha irmã gosta de gatos.

I like dogs, while my sister likes cats.

Eu gosto de ser feliz.

I like being happy.

Eu gosto de Delhi e de viver na minha.

I like Delhi and living in my own.

— Não Se Vive Duas Vezes (2011)

Eu gosto de música clássica.

I like classical music.

Eu gosto de inglês, mas não sei falar direito.

I like English, but I don't know how to speak it very well.

Eu gosto de estudar russo.

I enjoy studying Russian.

Eu gosto de correr na chuva.

I like running in the rain.

Eu gosto de velejar.

I like sailing.

Eu gosto de cantar.

I like to sing.

Eu gosto de seus espelhos.

I like your mirrors.

Eu gosto de ajudar os outros.

I like helping others.

Eu gosto de ouvir a chuva.

I like listening to the rain.

Eu gosto de ir pescar com meu pai.

I enjoy going fishing with my father.

Eu gosto de fazer comida.

I enjoy cooking.

Eu gosto de decidir em meu próprio!

I like making my own decisions!

— A Estrada da Vida (1954)

Eu gosto de viajar sozinha.

I like to travel alone.

Eu gosto de chucrute.

I like sauerkraut.

Eu gosto de te ajudar.

I like helping you.

— Lady Vingança (2005)

Eu gosto de aprender coisas novas.

I enjoy learning new things.

Eu gosto de pessoas honestas.

I like honest people.

Eu gosto de lagosta.

I like lobster.

Eu gosto de filmes de ficção científica.

I like science fiction movies.

Eu gosto de escovar os dentes com essa pasta de dente.

I like brushing my teeth with this toothpaste.

Eu gosto de você também.

I like you too.

Eu gosto de todos eles.

I like them all.

Eu gosto de astronomia.

I like astronomy.

Eu gosto de recordar essas coisas.

I like to remember these things.

Eu gosto de matemática.

I like math.

Eu gosto de frutas.

I like fruit.

Eu gosto de estar a só.

I like being alone.

Eu gosto de comida americana.

I like American food.

Eu gosto de trabalhar na Austrália.

I enjoy working in Australia.

Eu gosto de cabelo curto.

I like short hair.

Eu gosto de sanduíches de carne, queijo e tomate.

I like sandwiches with meat, cheese, and tomato.

Eu gosto de Boston.

I like Boston.

Eu gosto de mulheres, mas não me dou bem com elas.

I like women, but I don’t get along with them.

Eu gosto de informática.

I like computers.

Eu gosto de estudar idiomas estrangeiros.

I enjoy studying foreign languages.

Eu gosto de construir pontes.

I like building bridges.

Eu gosto de ursos.

I like bears.

Eu gosto de caneta de ponta fina.

I like fine-tipped pens.

Eu gosto de ser um artista!

I like being an artist!

— A Estrada da Vida (1954)

Eu gosto de achar que sei sobre o que estou falando.

I like to think I know what I'm talking about.

Eu gosto de onde moro.

I like where I live.

Eu gosto de ir nadar no mar.

I like to go swimming in the sea.

Eu gosto de falar sobre futebol.

I like talking about football.

Eu gosto de dar aula.

I enjoy teaching.

Eu gosto de viajar e conhecer gente nova.

I enjoy traveling and meeting new people.

Eu gosto de castelos.

I like castles.

Eu gosto de surfar.

I like to surf.

Eu gosto de animais, por exemplo, gatos e cães.

I like animals, for example, cats and dogs.

Eu gosto de pescar no rio.

I enjoy fishing in the river.

Eu gosto de jogar futebol.

I like playing soccer.

Eu gosto de ficar sozinha.

I like being alone.

Eu gosto de dormir em uma cama grande.

I like sleeping in a big bed.

Eu gosto de você como amiga.

I like you as a friend.

Oficial Hopps, apesar de meus melhores esforços para evitar, eu gosto de você.

Officer Hopps, despite my best efforts to avoid it, I like you.

— Zootopia 2 (2025)

Eu gosto de tocar blues.

I like to play the blues.

Eu gosto de assistir filmes.

I like watching movies.

Eu gosto de quadrinhos.

I like comic books.

Eu gosto de livros amarelos.

I like yellow books.

Eu gosto de frango.

I like chicken.

— O Hobbit: Uma Jornada Inesperada (2012)

E eu gosto de trens a vapor.

And I like steam trains.

— As Aventuras de Paddington 2 (2017)

Eu gosto de escutar música enquanto traduzo alguma coisa.

I like listening to music while I translate something.

Eu gosto de torta.

I like pie.

Eu gosto de beisebol.

I like baseball.

Vou fazer isso porque tu tá pedindo, porque eu gosto de tu.

I'll do it because you're asking, because I like you.

— Cidade de Deus (2002)

Eu gosto de sair com outras garotas, mas aí, casei com Fatima.

I like going out with other girls, but then I married Fatima.

— Doentes de Amor (2017)

Claro, eu gosto de vocês.

Sure, I like you all.

— Juno (2007)

Eu gosto de minhas amigas.

I like my friends.

Eu gosto de gatos.

I like cats.

Eu gosto de estudar com você.

I enjoy studying with you.

— Mommy (2014)

Eu gosto de comprar roupas.

I like buying clothes.

Eu gosto de tênis e golfe.

I like tennis and golf.

Eu gosto de café.

I like coffee.

Eu gosto de ser ruiva.

I like being a redhead.

Eu gosto de Mozart.

I like Mozart.

— Tron: Ares (2025)

Eu gosto de nadar, só não gosto de nadar aqui.

I like swimming; I just don't like swimming here.

Eu gosto de ir assistir jogos de beisebol.

I enjoy going to watch baseball games.

Eu gosto de falar de amor.

I like to talk about love.

Eu gosto de crianças.

I like children.

Eu gosto de ver televisão.

I like watching television.

Eu gosto de carne de boi.

I like beef.

Mas eu gosto de música.

But I like music.

— Diva: Paixão Perigosa (1981)

Eu gosto de sua franqueza.

I like your frankness.

Eu gosto de alimentar os pombos.

I enjoy feeding the pigeons.

Eu gosto de paz e silêncio.

I like peace and quiet.

Eu gosto de jazz.

I like jazz.

Eu gosto de fazer novos conhecimentos.

I enjoy learning new things.

Eu gosto de dirigir.

I like to drive.

Eu gosto de vir a este parque de noite.

I like coming to this park at night.

Eu gosto de colheres.

I like spoons.

Eu gosto de teu carro.

I like your car.

Eu gosto de aprender várias línguas.

I enjoy learning different languages.

Eu gosto de poemas curtos.

I like short poems.

Eu gosto de ler livros.

I like to read books.

Eu gosto de flores.

I like flowers.

No inverno, eu gosto de comer chocolate.

In winter, I like to eat chocolate.

Eu gosto de escutar música clássica enquanto estudo.

I like listening to classical music while I study.

Eu gosto de xadrez.

I like chess.

Eu gosto de tomar um banho quente toda noite antes de dormir.

I like to take a hot bath every night before bed.

Eu gosto de basquete, mas eu não sei jogar.

I like basketball, but I don't know how to play.

Eu gosto de rir.

I like to laugh.

Eu gosto de melancia.

I like watermelon.

Eu gosto de física, e de matemática mais ainda.

I like physics, and I like math even more.

Eu gosto de estar ocupado.

I like being busy.

Não sei, eu gosto de muitas outras coisas.

I don't know, I like many other things.

— One Mile: Chapter One (2026)

Eu gosto de comida indiana.

I like Indian food.

Eu gosto de trocadilhos.

I like puns.

Eu gosto de cachorros, mas minha irmã gosta de gatos.

I like dogs, but my sister likes cats.

Eu gosto de ser parte deste grupo.

I like being part of this group.

Eu gosto de Goya.

I like Goya.

— Intocáveis (2011)

Eu gosto de música e da língua inglesa.

I like music and the English language.

Eu gosto de ir ao cinema assistir a filmes estrangeiros.

I enjoy going to the cinema to watch foreign films.

Eu gosto de estudar.

I like to study.

Eu gosto de correr.

I like to run.

Eu gosto de ver as partidas de futebol na televisão.

I enjoy watching football matches on television.

Eu gosto de carne crua.

I like raw meat.

Eu gosto de sorvete de chocolate.

I like chocolate ice cream.

Eu gosto de ajudar, mas minha mulher diz que tenho que cuidar das minhas costas.

I like to help, but my wife says I have to take care of my back.

— Oh Boy (2012)

Eu gosto de ouvir música.

I like listening to music.

Eu gosto de ir pescar com o meu pai.

I enjoy going fishing with my father.

Eu gosto de fazer isso.

I enjoy doing this.