vocês estão falando

you are talking

→ você

phrase Rare #19,943

you are talking Used for the present progressive: “you are talking/speaking.” In Portuguese, it can also mean “you are speaking about” when followed by de.

PO: Vocês estão falando muito baixo.

EN: You are talking very quietly.

Eu sei exatamente de quem vocês estão falando.

I know exactly who you’re talking about.

De que pássaro vocês estão falando?

What bird are you talking about?

— Hum Dil De Chuke Sanam (1999)

Por que vocês estão falando baixo?

Why are you all speaking quietly?

Vocês estão falando em que idioma?

What language are you speaking?

Vocês estão falando comigo?

Are you talking to me?

Do que vocês estão falando?

What are you talking about?

— O Tao de Steve (2000)

Eu entendo o que vocês estão falando.

I understand what you're saying.

— Doentes de Amor (2017)

Vocês estão falando inglês?

Are you speaking English?

De quem vocês estão falando mal?

Who are you talking badly about?

Sobre o que vocês estão falando?

What are you talking about?

Vocês estão falando de mim?

Are you talking about me?

Em que idioma vocês estão falando?

What language are you speaking?

Com quem vocês estão falando?

Who are you talking to?

De quem vocês estão falando?

Who are you talking about?

E o dono da cachorra de que vocês estão falando é Antônio Moraes?

And is the dog's owner you're talking about Antônio Moraes?

— O Auto da Compadecida (2000)

Vocês estão falando em inglês?

Are you speaking in English?