Yap.Town

assistindo

watching

→ assistir
assist to watch + indo Gerund
verb · present tense Uncommon #9,802
watching Portuguese assistir can mean “watch”; it does not mean “assist” in this sense.
PO: Estou assistindo a um filme.
EN: I’m watching a movie.
Conjugation of assistir
Present
assistindo

Nossa casa corre grande perigo e você fica assistindo isso acontecer?

Our home is in great danger, and you just stand there watching it happen?

— Assassinato (2015)

Vamos ao cinema para ficar assustados assistindo filmes de terror.

We go to the movies to get scared watching horror films.

Posso continuar assistindo?

Can I keep watching?

— Transtorno Explosivo (2019)

Estou no teatro assistindo a ópera.

I'm at the theater watching the opera.

O menino aprendeu xadrez assistindo a jogos locais.

The boy learned chess by watching local games.

Eu estava assistindo a vídeos.

I was watching videos.

Fadil estava assistindo a um jogo.

Fadil was watching a game.

E todo o país está na frente da TV assistindo futebol.

And the whole country is glued to the TV watching soccer.

— Guardiões do Dia (2006)

Eu cresci assistindo Pokémon.

I grew up watching Pokémon.

Vocês estão assistindo ao jogo?

Are you watching the game?

Ainda assistindo a O Quatch.

Still watching The Quatch.

— Anaconda (2025)

Nós ficamos juntos, assistindo o que estava acontecendo.

We stayed together, watching what was happening.

Não importava o carro, o circuito ou se tinha alguém assistindo.

It didn't matter what car it was, what the circuit was, or if anyone was watching.

— F1: O Filme (2025)

Tom continua assistindo o mesmo vídeo várias vezes.

Tom keeps watching the same video over and over again.

Eu estava assistindo uma partida.

I was watching a game.

Sami estava assistindo a vídeos no YouTube.

Sami was watching videos on YouTube.

Eu estava assistindo elas.

I was watching them.

Imagina o Cabo Dias assistindo ao seu show hoje.

Imagine Cabo Dias watching your show today.

— Homem com H (2025)

Durante três anos temos estado assistindo às mesmas aulas.

We've been attending the same classes for three years.

Quantas pessoas você acha que estarão assistindo?

How many people do you think will be watching?

Eu estava as assistindo.

I was watching them.

Com tanta gente assistindo?

With so many people watching?

— Queen (2014)

Eu estava os assistindo.

I was watching them.

Aquele que chorou assistindo"Caffe Muller".

The one who cried while watching “Café Müller”.

— Fale com Ela (2002)

Muitas crianças estão assistindo, Billy.

Many children are watching, Billy.

— Simplesmente Amor (2003)

Não, eu não estava assistindo.

No, I wasn't watching.

— Volver (2006)

Minha esposa e eu passamos mal assistindo aquilo.

My wife and I felt sick watching that.

— Ele Está de Volta (2015)

A gente fica assistindo novela e vai ver, tem mais emoção na rua!

We sit around watching soap operas, and then it turns out there's more excitement out on the street!

— Eles Não Usam Black-Tie (1981)

Irina, você sempre fica se assistindo na TV?

Irina, do you always end up watching yourself on TV?

— Брат 2 (2000)

O que vocês estão assistindo?

What are you watching?

Aprendi inglês sozinho assistindo filmes sem legenda.

I learned English on my own by watching movies without subtitles.

Ficamos juntos, assistindo o que estava acontecendo.

We stayed together, watching what was happening.

Eu estava assistindo eles.

I was watching them.

Passamos a noite assistindo a filmes.

We spent the night watching movies.

Você estava assistindo?

Were you watching?

Eu estou apenas assistindo.

I'm just watching.

Eu estava assistindo a um documentário.

I was watching a documentary.

Assistindo, Pops?

Watching, Pops?

— Такси-блюз (1990)