Yap.Town

do hotel

of the hotel

→ do
phrase Uncommon #11,464
of the hotel A contraction of de (of/from) and o (the); the exact translation depends on context.
PO: A chave do hotel está na mesa.
EN: The hotel key is on the table.

A parada de ônibus fica ao lado do hotel.

The bus stop is next to the hotel.

Era ela a de vestido branco no terraço do hotel, verdade?

She was the one in the white dress on the hotel terrace, right?

— Porco Rosso: O Último Herói Romântico (1992)

No quarto do hotel, tinha só que esperar.

In the hotel room, all I had to do was wait.

— Um Contratempo (2017)

Sabe quem era o homem que estava no quarto do hotel?

Do you know who the man was in the hotel room?

— Um Contratempo (2017)

Qual era o nome do hotel onde você ficou em Boston no ano passado?

What was the name of the hotel where you stayed in Boston last year?

E se eu estivesse à venda na loja de presentes do hotel, quanto você pagaria?

And if I were for sale in the hotel gift shop, how much would you pay?

— Prenda-Me se For Capaz (2002)

Estamos esperando no saguão do hotel.

We’re waiting in the hotel lobby.

O parque não fica longe do hotel.

The park isn't far from the hotel.

Sou Reginald Ormsby, gerente do hotel.

I’m Reginald Ormsby, the hotel manager.

— Podres de Ricos (2018)

A Gina, do hotel Adriano?

Gina, from the Adriano hotel?

— Porco Rosso: O Último Herói Romântico (1992)

Comprou um baralho na loja de presentes do hotel.

He bought a deck of cards at the hotel's gift shop.

— Prenda-Me se For Capaz (2002)

Eu te disse, do hotel em Sevilha.

I told you, from the hotel in Seville.

— Durante a Tormenta (2018)

Ele é um hóspede do hotel!

He's a hotel guest!

— A Noite Americana (1973)

Sim, pague a conta do hotel e o transporte.

Yes, pay for the hotel bill and transportation.

— Pacto de Sangue (1944)

A praia não fica longe do hotel.

The beach isn't far from the hotel.

O sinal vem do hotel.

The signal comes from the hotel.

— Agente Zeta (2026)

Eu tenho algumas coisas no cofre do hotel.

I have some things in the hotel safe.

Os ingressos da Broadway e a reserva do hotel.

Broadway tickets and hotel reservation.

— A Empregada (2025)

Funcionária do hotel.

Hotel employee.

— Queen (2014)

No restaurante do hotel.

At the hotel restaurant.

— Leviatã (2014)

Acham bonito espiar mulheres no quarto do hotel?

Do you think it's nice to spy on women in their hotel rooms?

— E Sua Mãe Também (2001)

Vou chamar o detetive do hotel para colocá-lo para fora.

I’ll call the hotel detective to have him thrown out.

— Diva: Paixão Perigosa (1981)

A vista do hotel é muito bonita.

The view from the hotel is very beautiful.

O que você realmente viu no quarto do hotel?

What did you actually see in the hotel room?

— Invasores - Nenhum Sistema Está à Salvo (2014)

Senhor, aqui é o gerente do hotel.

Sir, this is the hotel manager.

— Hum Dil De Chuke Sanam (1999)

Ele está procurando as chaves do quarto do hotel.

He is looking for the hotel room keys.

A dona do hotel queria me dar água mineral!

The hotel owner wanted to give me bottled water!

— Oito e Meio (1963)

O nome do hotel é inglês.

The hotel's name is in English.

Dois anos mais tarde, ele será empregado de limpeza do hotel.

Two years later, he will be employed as a cleaner at the hotel.

— E Sua Mãe Também (2001)

O estábulo fica ao lado do hotel.

The stable is next to the hotel.

Quando ele estava saindo do hotel, foi baleado.

He was shot as he was leaving the hotel.

Eu tive que adiar as reservas do hotel em Roma por três dias.

I had to postpone my hotel reservations in Rome by three days.