eles falavam

As meninas falavam dos meninos.

The girls were talking about the boys.

Eu não sabia que Tom e Mary falavam francês.

I didn’t know that Tom and Mary spoke French.

Vocês praticamente não se falavam.

You hardly spoke to each other.

— Comer Beber Viver (1994)

Eles apenas falavam Francês para mim.

They only spoke French to me.

Será que os homens das cavernas falavam?

Did cavemen talk?

— O Homem da Terra (2007)

Eles disseram-me que não falavam francês.

They told me they didn’t speak French.

Passou mais um tempinho, separou-se completamente, eles não se falavam mais.

A little more time passed, they separated completely, and they no longer spoke to each other.

— Senna (2010)

Como falavam em chinês, não percebi nada do que eles disseram.

Since they were speaking Chinese, I didn't understand anything they said.

Antes, todos os homens falavam a mesma língua.

Before, all men spoke the same language.

As raparigas falavam de rapazes.

The girls were talking about boys.