Yap.Town

de matemática

math

→ de
phrase Common #7,135
math Used to show that something is related to mathematics.
PO: Tenho um livro de matemática na mochila.
EN: I have a math book in my backpack.

Amanhã teremos um teste de matemática.

Tomorrow we'll have a math test.

Professores de matemática?

Math teachers?

— Doentes de Amor (2017)

Não existe Prêmio Nobel de matemática.

There is no Nobel Prize in mathematics.

Ele é professor de matemática há vinte anos.

He has been a mathematics teacher for twenty years.

Você já terminou o trabalho de matemática?

Have you finished your math homework yet?

— A Voz do Silêncio (2016)

Eles estão tendo aulas de matemática.

They are having math lessons.

O livro de matemática, sou eu.

The math book is me.

— Alerta Lobo (2019)

Terminei a minha tarefa de matemática.

I finished my math homework.

Tom ficou para trás na aula de matemática.

Tom fell behind in math class.

Quem vai a um congresso de matemática para transar?

Who goes to a math conference to have sex?

— Doentes de Amor (2017)

Não estou com vontade de fazer minha tarefa de matemática agora.

I don't feel like doing my math homework right now.

Ele me fez algumas perguntas sobre o teste de matemática.

He asked me some questions about the math test.

Ainda bem que eu não tinha seu livro de matemática.

It's a good thing I didn't have your math book.

— Alerta Lobo (2019)

Gosto tanto de ciências quanto de matemática.

I enjoy science as much as I enjoy mathematics.

Nosso professor de matemática desenhou um círculo na lousa.

Our math teacher drew a circle on the blackboard.

Ele é bom em resolver problemas complicados de matemática.

He is good at solving complicated math problems.

Crianças, o teste surpresa de matemática.

Children, the surprise math test.

— Como Estrelas na Terra (2007)

Eu não gosto muito de matemática.

I don't really like math.

Ele não entende porra de matemática.

He doesn't understand a damn thing about math.

Eu gosto de física, e de matemática mais ainda.

I like physics, and I like math even more.

Ele sabe resolver qualquer problema de matemática.

He knows how to solve any math problem.

Seu dever de matemática está feito?

Is your math homework done?

Eu sou um professor de matemática do ensino médio.

I’m a high school math teacher.

Eu gosto de inglês mais do que de matemática.

I like English more than math.

Nosso professor de matemática desenhou um círculo no quadro.

Our math teacher drew a circle on the board.

Ele era professor de matemática.

He was a mathematics teacher.

Ele disse que está boiando naquela matéria de matemática.

He said he’s completely lost in that math subject.

Eles sabem resolver problemas de matemática rapidinho.

They know how to solve math problems really quickly.

Eu gosto tanto de ciências quanto de matemática.

I like science as much as I like math.

Amanhã haverá teste de matemática.

There will be a math test tomorrow.

Eu não sou bom de matemática.

I'm not good at math.

— Adeus, Meninos (1987)

Lá está aquela esquisita que senta atrás de você na aula de matemática.

There's that weird girl who sits behind you in math class.

— Elefante (2003)

Meu professor de matemática sofre de insônia.

My math teacher suffers from insomnia.

Tom e eu estamos na mesma aula de matemática.

Tom and I are in the same math class.

E a paz de espírito não tem nada de matemática pura.

And peace of mind has nothing to do with pure mathematics.

— Incêndios (2010)

Ele foi meu professor de matemática.

He was my math teacher.

É bom você não se esquecer de seu livro de matemática outra vez.

You better not forget your math book again.