to make a mistake, to be wrong
Os professores também podem errar.
Teachers can make mistakes too.
Tom costumava errar de propósito só para receber a atenção do professor.
Tom used to make mistakes on purpose just to get the teacher's attention.
Na próxima ligação não vou errar.
I won't make the same mistake on the next call.
— Perfeitos Desconhecidos (2016)
Sidney Bechet atirou em alguém que o acusou de errar uma nota.
Sidney Bechet shot someone who accused him of playing a wrong note.
— La La Land: Cantando Estações (2016)
Vamos lá, preste atenção, para não me deixar errar.
Come on, pay attention, so you don't let me make a mistake.
É difícil errar com esta distância.
It's hard to miss from this distance.
— Os Bons Companheiros (1990)
Você não deve ter medo de errar quando aprende um idioma.
You shouldn't be afraid of making mistakes when learning a language.
You can't afford to make a mistake, can you?
— Broker - Uma Nova Chance (2022)
Tom não gosta de errar.
Tom doesn't like making mistakes.