Yap.Town

eu ensine

teach

→ ensinar
ensin to teach, to show + e present subjunctive / você command
verb · 1st-person singular, present tense / 3rd-person singular, present tense / 3rd-person singular Uncommon #10,019
teach Used as a command or in a subjunctive clause.
PO: Por favor, me ensine a cozinhar arroz.
EN: Please teach me how to cook rice.
Conjugation of ensinar
Imperative
SingularPlural
Second ensina —
Third ensine —
Subjunctive present
SingularPlural
First ensine —
Third ensine —

Nunca ensine a uma criança algo de que você não tenha certeza.

Never teach a child something you are not sure about.

Não há nada no mundo que não nos ensine algumas boas lições.

There is nothing in the world that does not teach us some good lessons.

Tom precisa que alguém o ensine a dirigir.

Tom needs someone to teach him how to drive.

Espero que ensine sobre as Filipinas.

I hope it teaches about the Philippines.

— Uma Batalha Após a Outra (2025)

Ensine o kung fu chinês ao nosso Exército Imperial.

Teach Chinese kung fu to our Imperial Army.

— O Grande Mestre (2008)

Me ensine inglês, por favor.

Teach me English, please.

Por favor, nos ensine.

Please teach us.

— O Grande Mestre (2008)

Ensine Tom a se apresentar em Francês.

Teach Tom how to introduce himself in French.

Por favor, me ensine inglês.

Please teach me English.

Me ensine a cavalgar como um homem.

Teach me to ride like a man.

— Titanic (1997)

Talvez eu te ensine.

Maybe I'll teach you.

— Duna: Parte Dois (2024)

Lhe ensine uma lição, assim ele terá bastante.

Teach him a lesson; that'll be enough for him.

— A Estrada da Vida (1954)

Não me ensine a viver.

Don't teach me how to live.

— Moscou Não Acredita em Lágrimas (1980)

Quero que me ensine a ser como você.

I want you to teach me how to be like you.

— O Profissional (1994)

Senhora, ensine bons modos a Sang-gu.

Ma'am, teach Sang-gu some manners.

— O Motorista de Táxi (2017)

Me ensine, irmão.

Teach me, brother.

— RRR: Revolta, Rebelião, Revolução (2022)

E ainda sei fazer mais coisas em papel, quer que lhe ensine?

And I still know how to make other things out of paper. Would you like me to teach you?

— O Pátio das Cantigas (1942)

Ensine bons modos a sua filha, certo?

Teach your daughter good manners, okay?

— O Motorista de Táxi (2017)

Por favor, me ensine, por favor.

Please teach me, please.

— Tampopo (1985)

Me ensine algo mais legal.

Teach me something cooler.

— Ne Zha (2019)

Deveria fazer com que Tom te ensine a fazer isso.

You should get Tom to teach you how to do that.

Vocês sabem jogar xadrez ou querem que eu ensine?

Do you know how to play chess, or would you like me to teach you?

Não me ensine.

Don't teach me.

— Flores do Oriente (2011)

Você quer que eu te ensine palavrões?

Do you want me to teach you swear words?

Não ensine os peixes a nadar.

Don't teach fish how to swim.

Ele diz que te admira e quer que ensine kung fu chinês aos japoneses.

He says he admires you and wants you to teach Chinese kung fu to the Japanese.

— O Grande Mestre (2008)

Quer que eu te ensine aquela música?

Do you want me to teach you that song?

Ele quer que você o ensine a fazer.

He wants you to teach him how to do it.

— Família de Aluguel (2025)

Talvez um dia uma de vocês me ensine a dançar.

Maybe one day one of you will teach me how to dance.

— Flores do Oriente (2011)

Acha que é coisa que se ensine?

Do you think that's something that can be taught?

— Vale Abraão (1993)

Ensine mais mágica imortal e eu conto.

Teach me more immortal magic and I'll tell you.

— Ne Zha (2019)

Me ensine como é que você faz.

Teach me how you do it.

Mestre Ip, por favor, nos ensine.

Master Ip, please teach us.

— O Grande Mestre (2008)

Por favor, me ensine como fazer isso.

Please teach me how to do this.

Não me ensine a trabalhar!

Don't teach me how to work!

— Um Tiro na Noite (1981)

Deixa que te ensine o que é água!

Let me show you what water is!

Quer que eu te ensine essa música?

Do you want me to teach you this song?