modern, contemporary
Não há dúvida, você é um típico homem moderno.
There's no doubt about it, you're a typical modern man.
— Служебный роман (1977)
O que faço é moderno.
What I do is modern.
— Moulin Rouge: Amor em Vermelho (2001)
É moderno!
It's modern!
— Que Horas Ela Volta? (2015)
O grego moderno é belo, é poesia musical.
Modern Greek is beautiful, it is musical poetry.
É um desenho mais moderno.
It's a more modern design.
— Desejo e Perigo (2007)
Ela quer algo moderno e audacioso.
She wants something modern and bold.
— Astérix e Obélix: Missão Cleópatra (2002)
Eu fazia latim moderno.
I was studying modern Latin.
— Adeus, Meninos (1987)
Este é um livro sobre o uso moderno do inglês.
This is a book about the modern use of English.
É moderno, certo?
It’s modern, right?
— O Som ao Redor (2012)
O rápido sistema de trânsito é moderno e eficiente.
The fast transit system is modern and efficient.
É preciso ser absolutamente moderno.
You have to be absolutely modern.
Algo moderno chamado Espetacular Espetacular.
Something modern called Spectacular Spectacular.
Está querendo trocar o seu carro por um outro mais moderno.
You want to trade in your car for a newer one.
Como um homem moderno pode ser pastor?
How can a modern man be a pastor?
— Morangos Silvestres (1957)
Felipe comprou um caminhão moderno.
Felipe bought a modern truck.
O grego moderno pegou muitas palavras emprestadas do francês.
Modern Greek borrowed many words from French.