o príncipe

the prince

→ o
phrase Common #7,598
the prince Male royal title; also used for a prince in a story or fairy tale.
PO: O príncipe chegou ao castelo ao amanhecer.
EN: The prince arrived at the castle at dawn.

O príncipe perguntou à menina por que ela estava a chorar.

The prince asked the girl why she was crying.

O príncipe, entretanto, não nos pagou ainda.

The prince, however, has not yet paid us.

— O Conto da Princesa Kaguya (2013)

Você tem idéia aonde foi o príncipe?

Do you have any idea where the prince went?

— A Doce Vida (1960)

Diga-me, vou encontrar o príncipe dos meus sonhos?

Tell me, will I find the prince of my dreams?

— Lagaan: A Coragem de um Povo (2001)

Sou o príncipe desaparecido do reino vizinho.

I am the missing prince from the neighboring kingdom.

— O Castelo Animado (2004)

O príncipe tem quase cem anos de idade.

The prince is almost a hundred years old.

Mas o príncipe deu ordens.

But the prince gave orders.

— A Princesa Prometida (1987)

Isso significa o príncipe.

This means the prince.

— 斷腸劍 (1967)

O príncipe Charles será o próximo rei britânico.

Prince Charles will be the next British king.

O príncipe se apaixonou pela filha de um lenhador.

The prince fell in love with a woodcutter’s daughter.

Vamos torcer para que o príncipe apareça logo.

Let's hope the prince shows up soon.

— O Castelo Animado (2004)

Está com o príncipe no castelo.

He/She is with the prince in the castle.

— A Princesa Prometida (1987)

O príncipe perguntou à menina por que motivo ela estava chorando.

The prince asked the girl why she was crying.

O príncipe e a princesa se apaixonaram instantaneamente.

The prince and princess fell in love instantly.

O príncipe vai te matar!

The prince will kill you!

— Andrei Rublev (1966)

Me permite uma dança com o príncipe?

May I dance with the prince?

— Relatos Selvagens (2014)

Dizem que o príncipe sumiu.

They say the prince has disappeared.

— O Castelo Animado (2004)

O príncipe Charles será o próximo rei da Inglaterra.

Prince Charles will be the next King of England.

O príncipe se apaixonou por uma simples camponesa e se casou com ela.

The prince fell in love with a simple peasant girl and married her.

Será que o príncipe William deixa que alguém o chame de Bill?

Does Prince William allow anyone to call him Bill?

O príncipe quer um cavalo branco.

The prince wants a white horse.

Quem mata o príncipe Humperdinck?

Who kills Prince Humperdinck?

— A Princesa Prometida (1987)

Que queria o príncipe?

What did the prince want?

E o príncipe, o conde e eu sabemos como entrar e sair.

Only the prince, the count, and I know how to get in and out.

— A Princesa Prometida (1987)

O príncipe foi ferido.

The prince was injured.

— Princesa Mononoke (1997)

O príncipe é o filho do rei.

The prince is the king's son.

Desde que o príncipe Humperdinck o despediu, a sua confiança se partiu.

Ever since Prince Humperdinck dismissed him, his confidence has crumbled.

— A Princesa Prometida (1987)

O príncipe William é o segundo na linha do trono inglês.

Prince William is second in line to the English throne.

O príncipe solitário na torre mais alta.

The lonely prince in the highest tower.

— Oldboy (2003)

Chegou o príncipe Vassíli.

Prince Vasily has arrived.

— Guerra e Paz (1968)

Ou chamo o príncipe Vassíli?

Or should I call Prince Vasily?

— Guerra e Paz (1968)

O príncipe queria casar-se com uma princesa.

The prince wanted to marry a princess.