o guia

Onde pôs o meu guia Michelin?

Where did you put my Michelin guide?

— Os Incompreendidos (1959)

Vamos começar com o nosso guia sobre as frases mais úteis no inglês.

Let's start with our guide to the most useful phrases in English.

Caso você venha ao Rio, poderei ser seu guia.

If you come to Rio, I can be your guide.

Se quer visitar Donnafugata, me agradaria ser sua guia.

If you want to visit Donnafugata, I would be happy to be your guide.

— O Leopardo (1963)

Com licença, madame, perdeu seu guia?

Excuse me, madam, have you lost your guidebook?

— Arca Russa (2002)

A propósito, ainda não achei meu guia Michelin.

By the way, I still haven't found my Michelin guide.

— Os Incompreendidos (1959)

Não sou guia de turistas.

I am not a tour guide.

— Your Name. (2016)

E ela é guia turística de lá?

And is she a tour guide there?

— Decisão de Partir (2022)

Serei seu guia.

I will be your guide.

— O Menino e a Garça (2023)

Ele é nosso guia.

He is our guide.

— O Senhor dos Anéis: As Duas Torres (2002)

Saindo de Roma, você guia.

Leaving Rome, you guide.

— A Doce Vida (1960)

Esconde a droga onde não a encontrem e guia como um santo.

Hide the drugs where they won't find them and act like a saint.

— E Sua Mãe Também (2001)

Que será daqueles desgraçados que a Igreja alimenta e guia?

What will become of those unfortunate people whom the Church feeds and guides?

— O Leopardo (1963)

O Cliff guia pra ele.

Cliff guides him.

— Era Uma Vez em… Hollywood (2019)

Senhor, guarda-nos e guia-nos hoje!

Lord, protect and guide us today!