I guarantee that
Garanto que quando acordei não havia ninguém lá.
I guarantee that when I woke up, there was nobody there.
— Contratempo (2017)
Garanto que é um lugar onde ninguém esteve.
I guarantee it's a place where no one has ever been.
— Oppenheimer (2023)
Não garanto que não abriu a janela e desceu pela escada de incêndio.
I can't guarantee that he didn't open the window and go down the fire escape.
— Mystic River (2003)
Garanto que não terá problema comigo.
I guarantee you won't have any trouble with me.
— Assassinato às Cegas (2018)
Mas garanto que não vai demorar muito.
But I guarantee it won’t take long.
— O Carteiro de Pablo Neruda (1994)
Garanto que ela nem pensa em perder.
I guarantee she doesn't even think about losing.
— Contratempo (2017)