a rainha

queen

ʁ ɐ i ɲ ɐ
noun · feminine Uncommon #7,132
queen Can also be used as an affectionate or playful form of address.
PO: A rainha vive no palácio.
EN: The queen lives in the palace.

Vejo uma rainha.

I see a queen.

A carta foi escrita pela mão da própria rainha.

The letter was written in the queen’s own hand.

Eles chamaram o navio de Rainha Mary por causa da rainha.

They named the ship Queen Mary after the queen.

Obrigado, minha rainha, pela atenção dada ao meu problema!

Thank you, my queen, for your attention to my problem!

— Astérix e Obélix: Missão Cleópatra (2002)

Aí está ela, minha rainha.

There she is, my queen.

— Boa Sorte, Diverte-te, Não Morras (2026)

Rainha?

Queen?

— Queen (2014)

Rainha pensa?

Does the queen think?

— Corre, Milkha, Corre (2013)

Terão de pagar à rainha três vezes mais.

They will have to pay the queen three times as much.

— Lagaan - Era Uma Vez Na Índia (2001)

Hermione, será a torre ao lado da rainha.

Hermione will be in the tower next to the Queen's.

— Harry Potter e a Pedra Filosofal (2001)

Farei a princesa Fiona minha rainha.

I will make Princess Fiona my queen.

— Shrek (2001)

Tu conheces alguma rainha?

Do you know any queens?

Ele recebeu três navios da rainha.

He received three ships from the queen.

Vês uma rainha?

Do you see a queen?

Rainha, vamos.

Queen, let's go.

— Queen (2014)

Ordem da rainha!

The queen’s order!

— Astérix e Obélix: Missão Cleópatra (2002)

É amar uma rainha, ou perder todo o valor.

It's either loving a queen or losing all worth.

— Москва слезам не верит (1980)

Tudo bem, rainha.

Alright, queen.

— Queen (2014)

Rainha dos golpes.

Queen of scams.

— Os Mauzões (2022)

Está na mesa da rainha.

It’s on the queen’s table.

— Astérix e Obélix: Missão Cleópatra (2002)

Claro, rainha!

Of course, Queen!

— Relatos Selvagens (2014)

Olá, rainha.

Hello, Queen.

— Voltar (2006)

Rainha na E cinco.

Queen in E5.

— Harry Potter e a Pedra Filosofal (2001)

Rainha, sopa?

Queen, soup?

— Queen (2014)

Maria é uma abelha rainha.

Maria is a queen bee.

Tom tratava Maria como uma rainha.

Tom treated Maria like a queen.

Olhe a russa, não imagina como vive aqui, como uma rainha.

Look at that Russian woman, you wouldn't believe how she lives here, like a queen.

— Voltar (2006)

Minha rainha, que bela surpresa.

My queen, what a lovely surprise.

— Astérix e Obélix: Missão Cleópatra (2002)

Rainha, precisa de ajuda?

Queen, do you need help?

— Queen (2014)

Rainha.

Queen.

— Queen (2014)

Uma rainha.

A queen.

— Mystic River (2003)

Em cada colmeia só pode haver uma única rainha.

There can only be one queen in each beehive.

Então ela é igual a uma rainha.

So she is like a queen.

— Piquenique (1955)