ele recebe

receives, gets, earns

→ receber
receb receive, get + e tu command / he or she present
verb · 3rd-person singular, present tense / 2nd-person singular Common #6,299
receives, gets
PO: Ela recebe muitas cartas.
EN: She receives a lot of letters.
earns
PO: Ela recebe um bom salário.
EN: She earns a good salary.
Conjugation of receber
Indicative present
SingularPlural
First recebo recebemos
Third recebe recebem
Imperative
SingularPlural
Second recebe —
Third receba —

Vai lá fora, para mim, e volta, e recebe um pagamento.

Go outside for me, come back, and collect a payment.

— Um Profeta (2009)

Agora quem recebe as pessoas ê o imbecil do segurança.

Now the one who greets people is the security guard, that idiot.

— O Cheiro do Ralo (2006)

Porque, lhes recebe fora da casa.

Because he welcomes them outside the house.

— दिल से.. (1998)

Recebe das cinco às sete.

He receives visitors from five to seven.

— Mistérios de Lisboa (2010)

Se a gente oferece um preço, recebe mercadoria, tem que pagar.

If we offer a price and receive the goods, we have to pay.

— O Pagador de Promessas (1962)

Acha que este telefone recebe algum sinal?

Do you think this phone receives any signal?

— The Host - A Criatura (2006)

Recebe água na hora?

Does it get water right away?

— Assassinato às Cegas (2018)

Vai salvar o país ou vai salvar o bolso de quem recebe?

Are you going to save the country or line the pockets of those who get paid?

— O Dragão da Maldade contra o Santo Guerreiro (1969)

Se alguém entregar um judeu, recebe uma medalha?

If someone turns in a Jew, do they receive a medal?

— Jojo Rabbit (2019)

O meu amigo recebe o seu dinheiro, mas é lá em cima no Torel.

My friend gets his money, but it’s up there at Torel.

— O Pátio das Cantigas (1942)

O Tom não recebe muito para fazer isso.

Tom doesn't get paid much to do this.

Certamente que a recebe.

He certainly receives it.

— Mulheres à Beira de Um Ataque de Nervos (1988)

Carlos, recebe esta aliança como sinal do meu amor e da minha fidelidade.

Carlos, accept this ring as a symbol of my love and fidelity.

— Vale Abraão (1993)

Ela cuida da correspondência e recebe visitas na sala de estar?

Does she handle the correspondence and receive visitors in the living room?

— A Vida Extraordinária de Copperfield (2019)

Cada um recebe a sua parte.

Everyone gets their share.

— Segunda-Feira ao Sol (2002)

O lado do Vale só recebe poucas gotas.

The valley side only receives a few drops.

— Jean de Florette (1986)

Quioto recebe muitos visitantes de todas as partes do mundo.

Kyoto receives many visitors from all over the world.

Sob a lei de direitos de educação, cada criança recebe este direito.

Under the education rights law, every child receives this right.

— Somos Todos Diferentes (2007)

Ela não recebe por mês, mas por dia.

She doesn't get paid monthly, but daily.

Recebe ordens de pagamento?

Do you accept payment orders?

— Um Profeta (2009)

E ainda recebe elogios.

And he still receives praise.

— Andrei Rublev (1966)

A criança transmite ao mundo a mensagem que dela recebe.

The child transmits to the world the message that he/she receives from it.

— Malcolm X (1992)

Tom geralmente recebe o que ele pede.

Tom usually gets what he asks for.

Eddie Murphy recebe.

Eddie Murphy receives.

— Carandiru (2003)

Se se recusar, recebe a caridade.

If you refuse, you receive charity.

— 28 Anos Depois: O Templo dos Ossos (2026)

Ema, recebe esta aliança como sinal do meu amor e da minha fidelidade.

Emma, accept this ring as a symbol of my love and faithfulness.

— Vale Abraão (1993)

É, sempre recebe.

Yeah, you always get it.

— Não Dês Bronca (1989)

Não sou do tipo que recebe ordens de outra pessoa.

I'm not the type to take orders from someone else.

— Decisão de Partir (2022)

Recebe salário para trabalhar.

He gets paid to work.

— State and Main (2000)

Este lado não recebe sol.

This side doesn't get any sun.

— Sol Secreto (2007)

Recebe entregas na entrada e vende nos fundos, com desconto.

They receive deliveries at the entrance and sell in the back, at a discount.

— Tudo Bons Rapazes (1990)

O resto de nós recebe em arroz, através de bastões de registo.

The rest of us get paid in rice, through tally sticks.

Tom gasta o dinheiro assim que recebe.

Tom spends the money as soon as he receives it.

Se perder, recebe a caridade.

If you lose, you receive charity.

— 28 Anos Depois: O Templo dos Ossos (2026)

O Tom não recebe muito.

Tom doesn't earn much.