you lost
Tu perdeste um pouco de sangue.
You lost a little blood.
Perdeste.
You lost.
— Segunda-Feira ao Sol (2002)
Perdeste o jogo.
You lost the game.
Perdeste o jogo?
Did you lose the game?
Quando perdeste o caderno?
When did you lose your notebook?
Tens a certeza que perdeste o livro ou deixaste-o em algum lugar?
Are you sure you lost the book or left it somewhere?
Que foi que perdeste?
What did you lose?
Perdeste o juízo?
Have you lost your mind?
— O Leopardo (1963)
Onde perdeste as chaves?
Where did you lose the keys?
Perdeste a noção da realidade.
You've lost touch with reality.