that long
Desculpe-me por deixá-lo esperando tanto tempo.
I'm sorry for keeping you waiting so long.
O Tom não deveria ter ficado tanto tempo.
Tom shouldn't have stayed so long.
Senhor, não levará tanto tempo como pensa.
Sir, it won't take as long as you think.
— Somos Todos Diferentes (2007)
Eu queria que eu não tivesse perdido tanto tempo.
I wish I hadn't wasted so much time.
Já se passou tanto tempo, não?
So much time has passed, hasn't it?
— Amigos Amigos, Telemóveis à Parte (2016)
Não é bom ficar num lugar só tanto tempo.
It’s not good to stay in one place for so long.
— రౌద్రం రణం రుధిరం (2022)