de escrever

to write

→ de
phrase Common #4,251
to write Used before an infinitive after certain verbs or adjectives; the English translation depends on the construction.
PO: É fácil de escrever esta palavra.
EN: This word is easy to write.

A mãe terminou de escrever a sua carta.

The mother finished writing her letter.

O que eu esqueci de escrever?

What did I forget to write?

É improvável que Tom termine de escrever o relatório antes da segunda-feira.

It's unlikely Tom will finish writing the report before Monday.

O autor possui um estilo lúcido de escrever que torna o livro agradável de ler.

The author has a clear writing style that makes the book enjoyable to read.

É suficiente para perder a vontade de escrever.

It's enough to make you lose the will to write.

— Tudo Sobre a Minha Mãe (1999)

A arte de escrever é útil.

The art of writing is useful.

Ela esqueceu de escrever a ele.

She forgot to write to him.

Admiro-lhe o estilo de escrever.

I admire your writing style.

Não se preocupe, sempre dou um jeito de escrever.

Don't worry, I always find a way to write.

— Anatomia de Uma Queda (2023)

Tipo, canetas de escrever?

Like, writing pens?

— Marty Supreme (2025)

E eu tinha acabado de escrever.

And I had just finished writing.

— Laurence para Sempre (2012)

Eu tenho sempre um bloco de papel de escrever.

I always carry a notepad with me to write on.

Que são divertidas de escrever e ler.

Which are fun to write and read.

— Ratatui (2007)

Esse livro será mais difícil de escrever do que pensei.

This book will be harder to write than I thought.

— Jojo Rabbit (2019)

Ainda não terminei de escrever o relatório.

I haven't finished writing the report yet.

Eu ainda não terminei de escrever o relatório.

I haven't finished writing the report yet.

Eu tenho que terminar de escrever esse relatório até segunda-feira.

I have to finish writing this report by Monday.

Você terminou de escrever a sua tese?

Have you finished writing your thesis?