Yap.Town

perdê

lose, miss

→ perder
verb Rare #39,588
lose, miss Informal phonetic spelling of standard Portuguese perder, common in speech and informal writing.
PO: Eu não quero perdê essa oportunidade.
EN: I don't want to miss this opportunity.
Conjugation of perder
Indicative past
SingularPlural
First perdi perdemos
Second perdeste —
Third perdeu perderam
Subjunctive future
SingularPlural
First perder perdermos
Third perder perderem
Indicative present
SingularPlural
First perco perdemos
Third perde perdem
Imperative
SingularPlural
Second perde —
Third perca percam
Indicative pluperfect
SingularPlural
Third — perderam
Past
perdido
Present
perdendo
Subjunctive present
SingularPlural
First perca —
Third perca percam
Indicative future
SingularPlural
First perderei perderemos
Third perderá perderão
Conditional
SingularPlural
First perderia —
Third perderia —
Subjunctive imperfect
SingularPlural
First perdesse —
Third perdesse —

Eu não quero perdê-las.

I don't want to lose them.

Vocês podem perdê-los.

You may lose them.

— O Mundo (2004)

Eu não quero perdê-los.

I don't want to lose them.

Não podemos perdê-los, irmão.

We can't lose them, brother.

— Брат 2 (2000)