a moto

Eu tô de moto.

I'm on a motorcycle.

— Aquarius (2016)

O que esta puta de cão estava parado na frente da moto?

What the hell was that son of a bitch doing standing in front of the motorcycle?

— Diários de Motocicleta (2004)

Preciso conseguir uma nova moto.

I need to get a new motorcycle.

Você destruiu minha moto, não foi?

You wrecked my motorcycle, didn't you?

— Alerta Apocalipse (2026)

Eu tinha moto quando conheci sua mãe.

I had a motorcycle when I met your mother.

— Pillion (2025)

Onde você comprou essa moto?

Where did you buy that motorcycle?

Não posso ficar com minha moto.

I can't keep my motorcycle.

— Diva: Paixão Perigosa (1981)

Sem moto hoje.

No motorcycle today.

— Pillion (2025)

Meu amigo e eu temos problemas com esta moto.

My friend and I are having problems with this motorcycle.

— Diários de Motocicleta (2004)

Troco o dinheiro e o carro pela moto.

I'll trade the money and the car for the motorcycle.

— As Travessuras de uma Sereia (2016)

Cadê o cara da moto?

Where's the guy on the motorcycle?

— Agente Zeta (2026)

Ei Deepak, pegue as chaves da minha moto.

Hey Deepak, grab the keys to my motorcycle.

— Crematório (2015)

Bela moto.

Beautiful motorcycle.

— Pillion (2025)

O cachorro saiu correndo atrás da moto.

The dog ran after the motorcycle.

Seu amigo de moto.

Your motorcycle buddy.

— Zootopia 2 (2025)

Dê-lhe as chaves da moto.

Give him the motorcycle keys.

— Crematório (2015)

Não ando mais de moto.

I don't ride a motorcycle anymore.

Vou derrubá-lo da moto, olha.

I'm going to knock him off his motorcycle, look.

— Bacurau (2019)

Acabei de tirar minha habilitação para moto.

I just got my motorcycle license.

— Zootopia 2 (2025)

Está mal esta moto, heim?

This bike is in bad shape, huh?

— Diários de Motocicleta (2004)

É a tua mãe de moto!

It's your mom on a motorcycle!

— O Ódio (1995)

Cuidado com esta moto!

Watch out for this motorcycle!

— Diários de Motocicleta (2004)

Ela prefere ir de moto do que me aturar?

Does she prefer riding a motorcycle to putting up with me?

— O Tao de Steve (2000)

Moto-táxi!

Motorcycle taxi!

— Em Busca da Vida (2006)

Só porque você arrumou minha moto, não significa que vou sair contigo.

Just because you fixed my motorcycle doesn't mean I'm going to go out with you.

— O Tao de Steve (2000)

Sabe, toda noite, eu sonho que você está vestida de noiva em cima da moto.

You know, every night, I dream that you're dressed as a bride on top of a motorcycle.

— 3 Idiotas (2009)

Não, uma pequena moto.

No, a small motorcycle.

— Diva: Paixão Perigosa (1981)

Posso deixar a minha moto aqui?

Can I leave my motorcycle here?

Caí da minha moto.

I fell off my motorcycle.

— Intocáveis (2011)

A moto lá fora é sua?

Is the motorcycle outside yours?

— Assassinato (2015)

Mas não roubei pela moto.

But I didn't steal for the motorcycle.

— Victoria (2015)

Onde estava a minha moto?

Where was my motorcycle?

— Akira (1988)

Peguem minha moto.

Take my motorcycle.

— 3 Idiotas (2009)

Para que necessito de um homem tendo uma moto?

Why do I need a man when I have a motorcycle?

— Mulheres à Beira de um Ataque de Nervos (1988)

O Tom adora dirigir moto.

Tom loves riding motorcycles.

Não na minha moto.

Not on my motorcycle.

— Dupla Perigosa (2026)

Sabe, todo dia sonho que você está vestida de noiva em cima da moto.

You know, every day I dream that you're dressed as a bride on top of a motorcycle.

— 3 Idiotas (2009)

Isso tudo porque pegou a minha moto para dar uma volta.

All this just because you took my motorcycle for a ride.

— Akira (1988)

Minha moto é mais rápida.

My motorcycle is faster.

— Irmão Bajrangi (2015)

Jonny, desce da minha moto.

Jonny, get off my motorcycle.

— Dupla Perigosa (2026)