Yap.Town

doloroso

painful, heartbreaking

d u l u ɾ o z u
dolor pain + oso characterized by or full of
adjective · masculine singular Uncommon #14,949
painful
PO: Foi um processo doloroso, mas necessário.
EN: It was a painful process, but necessary.
heartbreaking Often used for emotionally painful situations, not just physical pain.
PO: Aquela foi uma despedida muito doloroso.
EN: That was a very heartbreaking farewell.
Forms of doloroso
MasculineFeminine
Singular doloroso dolorosa

Deve ser terrivelmente doloroso para você.

It must be terribly painful for you.

— Sol Secreto (2007)

Doloroso?

Painful?

— O Teste Decisivo (2000)

Tom não consegue descrever o quão doloroso foi.

Tom can't describe how painful it was.

Se isso é tão doloroso, não precisa falar a respeito.

If it's that painful, you don't have to talk about it.

— O Teste Decisivo (2000)

Eu não sinto nada, mas ainda assim é doloroso.

I don't feel anything, but it's still painful.

— Intocáveis (2011)

Isso será doloroso.

This will be painful.

É muito doloroso que uma filha não goste de sua mãe.

It is very painful for a daughter to dislike her mother.

— Volver (2006)

Eu vou te matar em seu momento mais doloroso.

I'm going to kill you in your most painful moment.

— Eu Vi o Diabo (2010)

Se você reagir, vai ser mais doloroso.

If you react, it will be more painful.

— Eu Vi o Diabo (2010)

Bem, você já compartilhou um detalhe doloroso, os problemas com o papai.

Well, you've already shared a painful detail, the problems with Dad.

— Truque de Mestre: O 3° Ato (2025)

Sob os olhos é muito doloroso também.

Under the eyes is very painful too.

— O Teste Decisivo (2000)

Bom trabalho por me fazer lembrar do meu passado doloroso.

Good job for reminding me of my painful past.

— Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba Castelo Infinito (2025)

Deve ter sido extremamente doloroso.

It must have been extremely painful.

Isso parece muito doloroso.

That sounds very painful.

Perder a mãe é doloroso.

Losing your mother is painful.

— Pecadores (2025)

Este é o ponto mais doloroso.

This is the most painful part.

— O Teste Decisivo (2000)

Seria muito doloroso.

It would be very painful.

— Demon Slayer: Mugen Train - O Filme (2020)

É muito doloroso.

It's very painful.

— Avatar: O Caminho da Água (2022)

Oh, que doloroso.

Oh, how painful.

— As Diabólicas (1955)

Foi extremamente doloroso.

It was extremely painful.

Vai ser doloroso dar-lhe a notícia.

It will be painful to break the news to him/her.

Chegou o doloroso momento de dizer adeus.

The painful moment to say goodbye has arrived.

— Pinóquio (2019)