eu carrego

carry, am carrying

k ɐ ʁ ɛ ɡ u → carregar
carreg to carry, to transport, to bear + o 1st-person singular present
verb · 1st-person singular, present tense Rare #21,619
carry, am carrying Present-tense form meaning “I carry” or “I am carrying”; the subject “I” is understood.
PO: Carrego sempre uma garrafa de água na mochila.
EN: I always carry a bottle of water in my backpack.
Conjugation of carregar
Indicative present
SingularPlural
First carrego —
Third carrega carregam

Sempre o carrego no bolso.

I always carry it in my pocket.

Eu carrego.

I carry.

— Esposas e Concubinas (1991)

Enquanto descanso, carrego pedras.

While I rest, I carry stones.

Pela urgência da situação, espero que não pergunte por que carrego uma espada.

Given the urgency of the situation, I hope you won’t ask why I’m carrying a sword.

— Demon Slayer -Kimetsu No Yaiba- O Filme: Comboio Infinito (2020)

Quero mostrar também a foto do meu filho que eu carrego na carteira.

I also want to show you the photo of my son that I carry in my wallet.

— Aquarius (2016)

Espere, eu carrego deste lado.

Wait, I'll carry it from this side.

— दिल चाहता है (2001)

Então pensei no filho que carrego.

Then I thought about the child I'm carrying.

— Morangos Silvestres (1957)

Carrego com o aparelho, carrego no botão.

I charge it with the device, then press the button.

— O Pátio das Cantigas (1942)

Eu nunca carrego mais do que posso perder.

I never carry more than I can afford to lose.

— Psico (1960)