eu amo

love, master, lord

a m u → amar
am to love + o I-form present
verb · 1st-person singular, present tense Very common #1,642
love
PO: Amo passar tempo com os meus amigos.
EN: I love spending time with my friends.
Conjugation of amar
Indicative present
SingularPlural
First amo amamos
Second amas —
Third ama amam

Amo muito.

I love it so much.

— Dois é Uma Família (2016)

Amo ir para a praia.

I love going to the beach.

Sabe que amo Buffalo nessa época.

You know I love Buffalo this time of year.

— Anaconda (2025)

Amo ópera.

I love opera.

Diga à minha mãe e ao meu pai que os amo.

Tell my mom and dad that I love them.

— Kajaki (2014)

Amo comer bolo!

I love eating cake!

Não posso perder outra pessoa que amo para a escuridão.

I cannot lose another person I love to the darkness.

— Tudo em Todo o Lado ao Mesmo Tempo (2022)

Amo-lhe!

I love you!

— Quando Passam as Cegonhas (1957)

Amo o trabalho que faço aqui.

I love the work I do here.

Bem, eu não teria corrido para a vida e encontrado o único homem que amo.

Well, I wouldn't have rushed into life and found the only man I love.

— Москва слезам не верит (1980)

Eu ainda amo.

I still love.

— A Canção do Mar (2014)

Amo o Woody Allen!

I love Woody Allen!

— Juno (2007)

Eu ainda a amo muito.

I still love her very much.

O problema é que amo este país.

The problem is that I love this country.

— Oppenheimer (2023)

Amo a minha família e, mais ainda, a minha pátria – a terra onde nasci.

I love my family and, even more, my homeland – the land where I was born.

Não, não sei se o amo.

No, I don't know if I love him.

— Relatos Selvagens (2014)

Juro por tudo que amo.

I swear by everything I love.

— The Rip: Ponto de Rutura (2026)

Amo o cheiro de panquecas de manhã.

I love the smell of pancakes in the morning.

Amo coisas deste tipo!

I love things like this!

— PERFECT BLUE (1998)

Deixe-me apresentá-lo aos que eu mais amo.

Let me introduce you to those I love most.

Eu apenas amo muito Nick.

I just love Nick so much.

— Asiáticos Doidos e Ricos (2018)

Sim, eu amo.

Yes, I love it.

Eu não a amo mais.

I don't love her anymore.

Amo o Tatoeba.

I love Tatoeba.

Com gosto, lutarei por quem amo.

I would gladly fight for the people I love.

— Porco Rosso - O Porquinho Voador (1992)

Amo outra.

I love someone else.

— Don Juan DeMarco (1994)

Um encontro amoroso com a mulher que amo.

A romantic date with the woman I love.

— O Escafandro e a Borboleta (2007)

Eu realmente amo esta loja.

I really love this store.

— Queen (2014)

Amo a honestidade mais que a riqueza.

I love honesty more than wealth.

— Malèna (2000)

Porque eu a amo!

Because I love her!

— दिल से.. (1998)

Amo aquele lugar.

I love that place.

Eu decidi contar a ela que o amo.

I decided to tell her that I love him.

Porra, eu disse que amo a Hae-mi!

Damn, I said I love Hae-mi!

— Em Chamas (2018)

Eu não amo ninguém.

I don't love anyone.

— Kal Ho Naa Ho (2003)

Amo a Austrália.

I love Australia.

Amo terrivelmente.

I love deeply.

— Rebeca (1940)

Amo viagens.

I love traveling.

Amo a minha tia.

I love my aunt.

Eu ainda amo Tom.

I still love Tom.

Amo todos.

I love everyone.

— Não Dês Bronca (1989)

Amo esse livro.

I love this book.

Amo-o.

I love him.

Amo a França!

I love France!

Amo este restaurante.

I love this restaurant.

Eu não a amo!

I don't love her!

— Kal Ho Naa Ho (2003)

Amo fazer bolos.

I love baking cakes.

A senhora é a mulher que amo.

You are the woman I love.

Não amo o Tom tanto quanto ele me ama a mim.

I don't love Tom as much as he loves me.

Amo o sol.

I love the sun.

Eu não me amo!

I don't love myself!

— A Grande Beleza (2013)

Darei-te tudo que tenho, abandonarei a minha família que amo.

I will give you everything I have, I will abandon my family whom I love.

— O Sacrifício (1986)

Amo essas três crianças.

I love these three children.

Sabe o que mais amo neles?

Do you know what I love most about them?

— Mestres da Ilusão: Nada é o Que Parece (2025)

Amo apenas uma mulher.

I love only one woman.

— Assassinato às Cegas (2018)

Eu ainda amo a sua maneira de sorrir para mim.

I still love the way you smile at me.

Amo borboletas.

I love butterflies.

Amo o amor.

I love love.

Amo um desafio.

I love a challenge.

Eu não amo o Tom.

I don't love Tom.

Também a amo.

I love her too.

— Guerra e Paz (1968)

Amo estudar idiomas.

I love studying languages.

Claro que amo ser piloto.

Of course I love being a pilot.

— Pinta-me da Cor do Açafrão (2006)

Canto porque amo cantar.

I sing because I love to sing.

— Diva (1981)

Para saber se realmente amo alguém, eu preciso trair?

To know if I truly love someone, do I need to cheat?

— Amor de Improviso (2017)

Amo animais.

I love animals.

— Служебный роман (1977)

Eu não amo Ranjeet.

I don't love Ranjeet.

— Barfi! (2012)

Amo chuva.

I love rain.

Amo muito todos vocês.

I love you all very much.

Só diga a ela que eu a amo.

Just tell her that I love her.

— Ventos da Liberdade (2006)

Acontece que ainda a amo.

It turns out I still love her.

Falhei com aqueles que mais amo.

I have failed those I love most.

— Mercy: Prova de Culpa (2026)

Amo morangos.

I love strawberries.

Amo o Caleb!

I love Caleb!

— A Bruxa (2016)

Eu também o amo.

I love him too.

— Pagos a Dobrar (1944)

Amo a vós.

I love you.

Eu não me amo.

I don't love myself.

Isso é o que amo.

This is what I love.

Porque ela me ama, eu também a amo.

Because she loves me, I love her too.

Amo ficção científica.

I love science fiction.

Amo a língua francesa.

I love the French language.

Eu ia dizer o quanto eu a amo.

I was going to say how much I love her.

— Paraíso Perdido (2018)

Claro que amo.

Of course I love it.

— F1 - O Filme (2025)

Eu não amo a Naina.

I don't love Naina.

— Kal Ho Naa Ho (2003)

Essa é a coisa que eu mais amo.

This is the thing I love the most.

— Wicked (2024)

Amo gatos.

I love cats.

Eu ainda o amo muito.

I still love him very much.

Amo geografia e história.

I love geography and history.

Eu quero dizer eu realmente o amo.

I want to say that I really love him.

— Mother Night (1996)

Ele sabe que eu não o amo.

He knows I don't love him.

— A Princesa Prometida (1987)

Como amo Paris!

How I love Paris!

— O Conformista (1971)

Amo-lhe.

I love him/her.

— Quando Passam as Cegonhas (1957)

Amo o verde.

I love green.

— Gangues de Wasseypur (2012)

Diga para a mãe que eu a amo.

Tell Mom that I love her.

Amo, quase.

I love it, almost.

— Os Tenenbaums - Uma Comédia Genial (2001)

Nem mesmo a pessoa que mais amo.

Not even the person I love most.

— Morangos Silvestres (1957)

Este não é o país que eu conheço e amo.

This is not the country I know and love.

Amo outra pessoa, e não ele.

I love someone else, not him.

— A Criada (2016)

Sim, verdadeiramente amo, enquanto você simplesmente joga um jogo.

Yes, I truly love it, while you’re just playing a game.

— O Segredo dos Punhais Voadores (2004)

Amo Ruben.

I love Ruben.

— F1 - O Filme (2025)

Vivo com medo de perder as pessoas que amo.

I live in fear of losing the people I love.

Vá lá saber por que o amo.

Who knows why I love him.

— A Princesa Mononoke (1997)

Amo muito "o" França.

I love France very much.

— Dois é Uma Família (2016)

Não amo policiais, mas há limites.

I don't love cops, but there are limits.

— Capitães de Abril (2000)

Eu vos amo, Senhor!

I love you, Lord!

Amo-vos.

I love you.

Amo estas uvas.

I love these grapes.

Amo a segunda-feira!

I love Mondays!

Por que eu o amo?

Why do I love him?

— Kal Ho Naa Ho (2003)

Eu vos amo.

I love you.

E amo esta casa.

And I love this house.

Eu também a amava e ainda amo.

I also loved her and still love her.

— पीकू (2015)

Apenas faça de conta que eu a amo.

Just pretend that I love her.

Amo caminhar só.

I love walking alone.

Diga à Mary que eu a amo.

Tell Mary that I love her.

Não sei se realmente o amo.

I don't know if I really love him.

— A Criada (2016)

Amo ajudar os outros.

I love helping others.

— Wicked (2024)

Então, ele nunca saberá como eu o amo.

So, he will never know how much I love him.

— “O Monte dos Vendavais” (2026)

Eu também, amo desde que o vento o trouxe de volta.

Me too, I've loved him ever since the wind brought him back.

— As Asas do Vento (2013)

Mas não o amo o bastante para me casar com ele.

But I don't love him enough to marry him.

— दिल चाहता है (2001)

noun · masculine Rare #33,578
master, lord Dated or literary when referring to a male owner or master; in everyday speech, dono or patrão is more usual.
PO: O amo chamou os criados.
EN: The master called the servants.

Vinde à casa do meu amo.

Come to my master's house.

— Henrique V (1989)

Nosso amo e senhor, viemos fazer-lhe um pedido.

Our master and lord, we have come to make a request of you.

— Lagaan - Era Uma Vez Na Índia (2001)

Sounds similar to