that, which, who, what, what a
"Que é que tu queres saber?" "Tudo."
“What do you want to know?” “Everything.”
"Que é que desejam saber?" "Tudo."
“What would you like to know?” “Everything.”
"Que pretende a senhora saber?" "Tudo."
“What would you like to know, ma’am?” “Everything.”
E o que é Que eu procuro, afinal?
So what am I looking for, anyway?
— Rio 2096: Uma História de Amor e Fúria (2013)
"Que quer saber?" "Tudo."
“What do you want to know?” “Everything.”
Mais um desastre Que passa pela minha mão?
Another disaster that's slipping through my fingers?
— Wicked: Pelo Bem (2025)
"Que dia da semana é hoje?" "É quarta-feira."
“What day of the week is it today?” “It’s Wednesday.”
Isto não me interessa Que absurdo!
This doesn't interest me. What nonsense!
— Ирония судьбы, или С легким паром! (1976)
O mesmo que a Sra. Que Michelle se torne independente.
The same thing, ma’am: for Michelle to become independent.
"Que se foda", ou algo assim?
“Fuck it,” or something like that?
— Pinta-me da Cor do Açafrão (2006)