ele perde

loses

→ perder
perd to lose + e tu command / he or she present
verb · 3rd-person singular, present tense / 2nd-person singular Common #5,090
loses
PO: Ele perde sempre o jogo.
EN: He always loses the game.
Conjugation of perder
Indicative present
SingularPlural
First perco perdemos
Third perde perdem
Imperative
SingularPlural
Second perde —
Third perca —

É a sorte do jogo que dita tudo, quem ganha e quem perde.

It’s the luck of the draw that determines everything—who wins and who loses.

— Recordações da Casa Amarela (1989)

Quem perde é o senhor.

You're the one who loses.

— O Pagador de Promessas (1962)

O primeiro que piscar perde.

The first one to blink loses.

— Amor Cão (2000)

Tom sempre perde os seus guarda-chuvas.

Tom always loses his umbrellas.

A gente perde o costume.

We get out of the habit.

— Eles Não Usam Black Tie (1981)

Ganha ou perde.

Win or lose.

— Táxi - Uma Viagem Alucinante (1998)

Ele gosta de jogar, mas geralmente perde.

He likes to gamble, but he usually loses.

Chega um momento em que se perde a paciência.

There comes a point when you lose patience.

— Mulheres à Beira de Um Ataque de Nervos (1988)

Porque se Nick me escolher, ele perde a família.

Because if Nick chooses me, he loses his family.

— Asiáticos Doidos e Ricos (2018)

Isso nunca perde a graça.

This never gets old.

— TRON: Ares (2025)

Quem tudo quer, tudo perde.

He who wants everything, loses everything.

Por que perde o controle?

Why does he lose control?

— Dune - Duna: Parte Dois (2024)

A gente perde companheiros por lutarem por eles e ninguém faz nada.

We lose friends for fighting for them, and nobody does anything.

— Eles Não Usam Black Tie (1981)

"Três vezes corre, quatro, perde a cabeça."

Third time’s the charm; fourth time, you lose your head.

— O Tambor (1979)

Perde todas as batalhas.

He loses every battle.

— A Batalha de Red Cliff (2008)

E a condessa tem tudo o que perde um homem.

And the countess has everything a man loses.

— Mistérios de Lisboa (2010)

O Tom nunca perde a calma.

Tom never loses his temper.

Tom sempre se perde.

Tom always gets lost.

O Tom sempre perde.

Tom always loses.

"Milkha perde".

Milkha loses.

— Corre, Milkha, Corre (2013)

Quem já foi rei não perde nunca a majestade.

Once a king, always a king.

O Tom geralmente perde no vinte e um.

Tom usually loses at twenty-one.

Perde o sentido com essa palavra!

It loses its meaning with that word!

— O Leopardo (1963)

A família Vanderberg não perde.

The Vanderberg family never loses.

— Mestres da Ilusão: Nada é o Que Parece (2025)

Ele não perde nunca a curiosidade; é, por assim dizer, uma eterna criança.

He never loses his curiosity; he is, so to speak, an eternal child.

Ela nunca perde o seu programa.

She never misses her show.

— Nada a Esconder (2005)

Como se perde algo tão grande?

How do you lose something so big?

— Campo de Sonhos (1989)

De outro modo, perde.

Otherwise, you lose.

— As Bodas de Deus (1999)

Tom sempre perde.

Tom always loses.

O que facilmente se ganha, facilmente se perde.

What is easily gained is easily lost.

E ele nunca perde.

And he never loses.

— Dá Tempo ao Tempo (2013)

Quem explode assim perde a razão.

Anyone who explodes like that loses their mind.

— Bullet Train: Comboio Bala (2022)

Ela nunca perde o bom humor.

She never loses her sense of humor.

Não é que o Rui nunca perde uma oportunidade de me envergonhar.

It’s not like Rui ever misses a chance to embarrass me.

— Call Girl (2007)

A gente ganha umas e perde outras, Bob.

We win some and lose some, Bob.

— Batalha Atrás de Batalha (2025)

Se não treinar, perde a forma.

If you don't train, you lose your form.

— Diva (1981)

Mas também perde coisas.

But you also lose things.

— Durante la tormenta (2018)

Às vezes você ganha quando perde.

Sometimes you win when you lose.

— F1 - O Filme (2025)

E quando se perde a vista, então está tudo acabado!

And once you lose your sight, it's all over!

— A Estrada (1954)

A vida ganha muitas batalhas contra a morte, mas perde sempre a guerra.

Life wins many battles against death, but always loses the war.

E então perde a permissão.

And then it loses permission.

— Um Profeta (2009)

Perde uma hora, ganha outra.

You lose one hour, but gain another.

— Clube de Combate (1999)

Veja se não a perde.

Make sure you don't lose it.

— Quando Passam as Cegonhas (1957)

Porque a gente perde o sobrinho mas não perde a piada.

Because we lose the nephew, but we don’t lose the joke.

— Aquarius (2016)

DJ não perde um segundo.

DJ doesn't waste a second.

— Pinta-me da Cor do Açafrão (2006)