will lose
Nesse caso, perderemos tudo e voltaremos com nada.
In that case, we will lose everything and return with nothing.
— A Idade das Sombras (2016)
We will not lose this battle.
— Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba Castelo Infinito (2025)
Sem eficiência, com certeza perderemos.
Without efficiency, we will certainly lose.
— Oppenheimer (2023)
Se não parar, perderemos o pouco que temos.
If we don't stop, we'll lose the little we have.
— Tempo de Viver (1994)
Mas perderemos prestígio se não fizermos algo.
But we’ll lose credibility if we don’t do something.
— Porco Rosso - O Porquinho Voador (1992)
Se fizermos igual a eles, perderemos.
If we do the same as them, we will lose.
— F1 - O Filme (2025)
Não perderemos uma competição porque só pensa em comida!
We won't lose a competition just because you only think about food!
— Whiplash: Nos Limites (2014)