Yap.Town

eu haja

there is, there are

a ʒ ɐ → haver
haj have; exist + a present subjunctive 1st/3rd person singular or 3rd person singular imperative
verb · first singular · present subjunctive Common #7,756
there is, there are Used mainly in the subjunctive (often after que, like in “Espero que haja…”).
PO: Espero que haja tempo para conversar.
EN: I hope there is time to talk.
Conjugation of haver
Imperative
SingularPlural
Second há —
Third haja —
Subjunctive present
SingularPlural
First haja —
Third haja —

Vamos tirar essas armas daqui antes que haja um crime.

Let's get these weapons out of here before a crime occurs.

— Leviatã (2014)

Fecho as portas abertas para que não haja tragédias.

I close the open doors so that no tragedies occur.

— Suzume (2022)

Que haja desculpas no canto dos olhos.

May there be apologies in the corners of your eyes.

— Piku (2015)

Se querem saber minha opinião, não acredito que haja bons ou maus empregos.

If you want my opinion, I don't believe there are good or bad jobs.

— Astérix e Obélix: Missão Cleópatra (2002)

Espero que não haja necessidade.

I hope it won't be necessary.

— A Voz do Coração (2004)

Não acho que haja alguma chance de Tom ajudá-lo.

I don't think there's any chance Tom will help you.

Você acredita que haja vida após a morte?

Do you believe there is life after death?

Eu não acho que haja algum risco de perder hoje.

I don't think there's any risk of losing today.

É possível que haja mais manteiga na geladeira.

There might be more butter in the refrigerator.

Contanto que não haja mais guerras.

As long as there are no more wars.

— A Batalha dos 3 Reinos (2008)

Quero ir para uma região onde haja oceano.

I want to go to a region where there is an ocean.

Desconfio que haja alguém me seguindo.

I suspect someone is following me.

Estarei lá, não importa o que haja.

I'll be there, no matter what.

— Prenda-Me se For Capaz (2002)

Que haja luz!

Let there be light!

A não ser que haja outra razão para você sair da cidade?

Unless there's another reason for you to leave town?

— Podres de Ricos (2018)

Espero que ainda haja segredos, ou seria muito chato!

I hope there are still secrets, or it would be very boring!

— Perfeitos Desconhecidos (2016)

Haja ordem e progresso.

Let there be order and progress.

Espero que não haja problemas em postar memes no grupo.

I hope there’s no problem with posting memes in the group.

Tom não acha que haja mais alguém que queira vir.

Tom doesn't think there's anyone else who wants to come.

Não acho que haja alguém na sala de aula.

I don't think there's anyone in the classroom.

Não importa o que haja, essa experiência está no meu coração.

No matter what happens, this experience is in my heart.

— A Batalha dos 3 Reinos (2008)

Eu não acho que haja alguém na sala de aula.

I don't think there's anyone in the classroom.

Que no final haja dinheiro grande!

May there be a lot of money in the end!

— Mommy (2014)

É impossível reduzir o tamanho deste arquivo sem que haja perda de qualidade.

It’s impossible to reduce the size of this file without losing quality.

Eu duvido que haja alguém me seguindo.

I doubt anyone is following me.

Caso haja algo que a gente possa fazer, só chamar.

If there’s anything we can do, just let us know.

Temo que não haja muito tempo.

I'm afraid there isn't much time.

De qualquer forma, não creio que haja muito o que fazer.

In any case, I don't think there is much to be done.

— Mulheres à Beira de um Ataque de Nervos (1988)

Que haja paz!

May there be peace!

Talvez não haja amanhã!

There may not be a tomorrow!

— Destruição Final: O Último Refúgio (2020)

É outra coisa que haja muitas escolas que não seguem esta lei.

It's another thing that there are many schools that do not follow this law.

— Como Estrelas na Terra (2007)

Haja paciência!

You've got to have patience!

— Pinóquio (2019)

Desde que haja gatos por perto, pode ser.

As long as there are cats nearby, it's possible.

— O Conformista (1971)

Vamos providenciar que haja alguém com você.

We will arrange for someone to be with you.

— O Escafandro e a Borboleta (2007)

Eu quero que haja algo para cantar.

I want there to be something to sing about.

Receio que haja algo muito errado, sabe?

I'm afraid something is very wrong, you know?

— Simplesmente Amor (2003)

Eu não acho que haja uma maneira de eu ajudar.

I don't think there's any way I can help.

Não acho que haja algum risco de perder hoje.

I don't think there's any risk of losing today.

Até é possível que haja vítimas entre inocentes.

It's even possible that there are innocent victims.

— Arrependimento Sem Perdão (1987)

Acho estranho que não haja ninguém na rua a esta hora do dia.

I find it strange that there’s no one on the street at this time of day.

Me informe caso haja algo que eu possa fazer.

Let me know if there's anything I can do.

Eu sempre confio nele, caso haja algum problema.

I always trust him if there's a problem.

Eu não acho que haja algum médico aqui.

I don't think there's a doctor here.

Talvez não haja mais pequeninos nesta casa.

Perhaps there are no more little ones in this house.

— O Mundo dos Pequeninos (2010)

Só haja naturalmente.

Just let things happen naturally.

— O Castelo Animado (2004)

A menos que não haja nada para encontrar.

Unless there’s nothing to find.

— As Aventuras de Paddington 2 (2017)

Sounds similar to

ama a m ɐ acha a ʃ ɐ asa a z ɐ ala a l ɐ ata a t ɐ