eu haja

there is, there are

a ʒ ɐ → haver
haj have; exist + a Present subjunctive (I/he/she)
verb · 1st-person singular, present tense / 3rd-person singular, present tense / 3rd-person singular Common #6,099
there is, there are In this sense, haver is impersonal and stays singular, even when referring to more than one thing.
PO: Espero que haja lugares livres no autocarro.
EN: I hope there are free seats on the bus.
Conjugation of haver
Imperative
SingularPlural
Second há —
Third haja —
Subjunctive present
SingularPlural
First haja —
Third haja —

Que haja luz!

Let there be light!

Eu não acho que haja uma maneira de eu ajudar.

I don't think there's any way I can help.

Receio que haja algo muito errado, sabe?

I'm afraid something is very wrong, you know?

— O Amor Acontece (2003)

Vamos tirar essas armas daqui antes que haja um crime.

Let's get these weapons out of here before a crime occurs.

— Leviatã (2014)

Espero que não haja necessidade.

I hope it won't be necessary.

— Os Coristas (2004)

Não acho que haja algum risco de perder hoje.

I don't think there's any risk of losing today.

Que haja desculpas no canto dos olhos.

May there be apologies in the corners of your eyes.

— पीकू (2015)

Acho estranho que não haja ninguém na rua a esta hora do dia.

I find it strange that there’s no one on the street at this time of day.

Temo que não haja muito tempo.

I'm afraid there isn't much time.

A menos que não haja nada para encontrar.

Unless there’s nothing to find.

— Paddington 2 (2017)

Não importa o que haja, essa experiência está no meu coração.

No matter what happens, this experience is in my heart.

— A Batalha de Red Cliff (2008)

Estarei lá, não importa o que haja.

I'll be there, no matter what.

— Apanha-me se Puderes (2002)

Desde que haja gatos por perto, pode ser.

As long as there are cats nearby, it's possible.

— O Conformista (1971)

É outra coisa que haja muitas escolas que não seguem esta lei.

It's another thing that there are many schools that do not follow this law.

— Somos Todos Diferentes (2007)

Eu não acho que haja algum médico aqui.

I don't think there's a doctor here.

Haja paciência!

You've got to have patience!

— Pinóquio (2019)

Que no final haja dinheiro grande!

May there be a lot of money in the end!

— Mamã (2014)

Não acho que haja alguém na sala de aula.

I don't think there's anyone in the classroom.

Não acho que haja alguma chance de Tom ajudá-lo.

I don't think there's any chance Tom will help you.

Eu sempre confio nele, caso haja algum problema.

I always trust him if there's a problem.

Que haja paz!

May there be peace!

Tom não acha que haja mais alguém que queira vir.

Tom doesn't think there's anyone else who wants to come.

Haja ordem e progresso.

Let there be order and progress.

Talvez não haja amanhã!

There may not be a tomorrow!

— Greenland - O Último Refúgio (2020)

Só haja naturalmente.

Just let things happen naturally.

— O Castelo Andante (2004)

Eu não acho que haja algum risco de perder hoje.

I don't think there's any risk of losing today.

Talvez não haja mais pequeninos nesta casa.

Perhaps there are no more little ones in this house.

— O Mundo Secreto de Arrietty (2010)

Caso haja algo que a gente possa fazer, só chamar.

If there’s anything we can do, just let us know.

Ninguém pode ter menino, e haja cavalo no mundo.

No one can have a boy, and there are still horses in the world.

— O Auto da Compadecida (2000)

Espero que ainda haja segredos, ou seria muito chato!

I hope there are still secrets, or it would be very boring!

— Amigos Amigos, Telemóveis à Parte (2016)

Eu quero que haja algo para cantar.

I want there to be something to sing about.

Até é possível que haja vítimas entre inocentes.

It's even possible that there are innocent victims.

— მონანიება (1987)

Contanto que não haja mais guerras.

As long as there are no more wars.

— A Batalha de Red Cliff (2008)

Eu não acho que haja alguém na sala de aula.

I don't think there's anyone in the classroom.

Fecho as portas abertas para que não haja tragédias.

I close the open doors so that no tragedies occur.

— Suzume (2022)

Sounds similar to