eu acabara

had just, had finished

ɐ k ɐ b a ɾ ɐ → acabar
acab to end; to come to an end + a make or become; move toward or into a state + ra Pluperfect (I/he/she)
verb · 1st-person singular / 3rd-person singular, pluperfect tense Rare #34,288
had just This form is literary or formal; in everyday speech, people usually say tinha acabado de.
PO: Ela acabara de sair quando o telefone tocou.
EN: She had just left when the phone rang.
had finished This form is literary or formal; in everyday speech, people usually say tinha acabado.
PO: Ele acabara o trabalho antes do jantar.
EN: He had finished the work before dinner.
Conjugation of acabar
Indicative pluperfect
SingularPlural
First acabara —
Third acabara acabaram

Tanto quanto me dizia respeito, Henrison acabara de ganhar uma promoção.

As far as I was concerned, Henrison had just gotten a promotion.

Já acabara tudo o que precisava de fazer aqui.

I had already finished everything I needed to do here.

Alguém acabara de lhe aplicar um torniquete.

Someone had just applied a tourniquet to him.

Muita gente acabara de perder uma fortuna.

A lot of people had just lost a fortune.