para não se

so as not to …

→ para
phrase Uncommon #14,306
so as not to … Used before an infinitive. “Se” may refer back to the subject, as in “not to hurt yourself,” or be part of a pronominal verb, as in “not to worry.”
PO: Tem cuidado para não se magoar.
EN: Be careful not to hurt yourself.

Cuidado para não se afogar.

Be careful not to drown.

— A Vida Extraordinária de Copperfield (2019)

Apenas tenha cuidado para não se cansar.

Just be careful not to get tired.

— As Asas do Vento (2013)

Disseram-lhe para não se virar e no último momento faz isso sem motivo.

They told him not to turn around, and at the last moment he does it for no reason.

— Retrato da Rapariga em Chamas (2019)

Cuidado para não se matar!

Be careful not to kill yourself!

— Campo de Sonhos (1989)

Tom avisou a Mary para não se atrasar.

Tom warned Mary not to be late.

Vocês têm que trabalhar muito para não se tornarem como ele.

You have to work very hard to avoid becoming like him.

— Battle Royale (2000)

Cuidado para não se perder.

Be careful not to get lost.

Tenha cuidado para não se cortar.

Be careful not to cut yourself.

Eu falei para não se encontrar com ele!

I told you not to meet him!

— दिल चाहता है (2001)