mais dinheiro

Ela tem mais dinheiro do que inteligência.

She has more money than intelligence.

E mais dinheiro desse cavalheiro.

And more money from this gentleman.

— PK (2014)

Queria descobrir como ganhar mais dinheiro.

I wanted to find out how to earn more money.

Ele tem mais dinheiro do que gosto.

He has more money than I like.

Eu tenho mais dinheiro do que você.

I have more money than you.

Eles querem mais dinheiro.

They want more money.

Tom diz que vai precisar de mais dinheiro.

Tom says he’s going to need more money.

Tom quer mais dinheiro.

Tom wants more money.

Tente não gastar mais dinheiro do que o necessário.

Try not to spend more money than necessary.

Tom tem mais dinheiro do que cérebro.

Tom has more money than brains.

Você ficará muito melhor com Andryusha, ele tem mais dinheiro.

You'll be much better off with Andryusha, he has more money.

— Маленькая Вера (1988)

Se eu tivesse mais dinheiro, compraria isso.

If I had more money, I would buy that.

Não leve mais dinheiro do que você precisa.

Don't take more money than you need.

Podemos fazer mais dinheiro.

We can make more money.

— Os Falsários (2007)

Descobri um jeito de fazer mais dinheiro.

I discovered a way to make more money.

Queremos mais dinheiro.

We want more money.

Se ao menos eu tivesse mais dinheiro.

If only I had more money.

Estamos lhe dando mais dinheiro porque você fez um ótimo trabalho.

We’re giving you more money because you did a great job.

Um médico ganha mais dinheiro.

A doctor makes more money.

— Morangos Silvestres (1957)

Você não quer ganhar mais dinheiro?

Don't you want to make more money?

Gostaria de ganhar mais dinheiro.

I would like to earn more money.

Eu tenho mais dinheiro que Tom.

I have more money than Tom.

Queria ter mais dinheiro para comprar o carro.

I wish I had more money to buy the car.

Tom pediu mais dinheiro.

Tom asked for more money.

Eu devia ter dado mais dinheiro ao Tom.

I should have given Tom more money.

Nós precisamos de mais dinheiro.

We need more money.

Quero mais dinheiro.

I want more money.

Tom tem mais dinheiro que Maria.

Tom has more money than Maria.

Eu pensei que era apenas mais um meio de me tirar mais dinheiro.

I thought it was just another way to get more money out of me.

— Preso na Escuridão (1997)

Tom precisava de mais dinheiro.

Tom needed more money.

E como ela admitiria que ganha mais dinheiro do que você?

And how could she admit that she earns more money than you?

— Moscou Não Acredita em Lágrimas (1980)

Tom vai precisar de mais dinheiro.

Tom will need more money.

Não tenho mais dinheiro na carteira.

I have no more money in my wallet.

Trabalhar dá mais dinheiro.

Working makes more money.

— O Profissional (1994)

Queria ter poupado mais dinheiro.

I wish I had saved more money.

Eu preciso de mais dinheiro.

I need more money.

Se eu tivesse mais dinheiro, eu teria comprado a caneta.

If I had more money, I would have bought the pen.

Agora me deve mais dinheiro ainda!

Now you owe me even more money!

— O Grande Mestre (2008)

O governo deveria investir mais dinheiro na agricultura.

The government should invest more money in agriculture.

Precisaremos de mais dinheiro que isso.

We'll need more money than that.

Você precisa de mais dinheiro?

Do you need more money?

Ó, a ganância para ganhar mais dinheiro.

Oh, the greed to earn more money.

— Piku (2015)

Mais dinheiro para a educação!

More money for education!

— Azul É A Cor Mais Quente (2013)

Vou para casa tentar ganhar mais dinheiro.

I'm going home to try and earn more money.

— Em Busca da Vida (2006)

A única forma de conseguir mais dinheiro era entrando em esquemas.

The only way to get more money was by getting involved in scams.

— Os Bons Companheiros (1990)

Não tinha mais dinheiro.

I had no more money.

— Jean de Florette (1986)

Se tivesse mais dinheiro pra se ganhar, teria ganho.

If there had been more money to be made, I would have made it.

— Comer Beber Viver (1994)

Tom precisa de mais dinheiro.

Tom needs more money.

Eu perguntei a Mary se ela precisava de mais dinheiro.

I asked Mary if she needed more money.

Eu tenho mais dinheiro que você.

I have more money than you.

Só por que você tem mais dinheiro?

Just because you have more money?

— Elena (2011)

Tom queria mais dinheiro.

Tom wanted more money.

Você não quer fazer mais dinheiro?

Don't you want to make more money?

Tom e Mary vão precisar de mais dinheiro para comprar tudo de que precisam.

Tom and Mary will need more money to buy everything they need.

Tem mais dinheiro na gaveta.

There’s more money in the drawer.