que significa

Que significa esse título exatamente?

What exactly does this title mean?

— O Leopardo (1963)

Que significa a vida?

What does life mean?

Que significa?

What does it mean?

— Akira (1988)

Que significa isso em sua camisa?

What does that mean on your shirt?

Não pensa no que significa como aristocrata?

Don't you think about what it means to be an aristocrat?

— A Criada (2016)

Que significa esta frase?

What does this sentence mean?

Que significa engraçado?

What does funny mean?

— Os Bons Companheiros (1990)

Seu entusiasmo, sua felicidade, ela é a que significa tudo para ti.

Your enthusiasm, your happiness—that’s what means everything to you.

— Black (2005)

Que significa isto?

What does this mean?

— Arrependimento Sem Perdão (1987)

É isso, que significa liberdade?

Is that it? What does freedom mean?

— Do Coração (1998)