que significa

what does … mean

→ que
phrase Common #4,170
what does … mean In an embedded question, it means “what … means,” as in “Do you know what this word means?” In a direct question, Portuguese often adds o before it: “O que significa esta palavra?”
PO: Sabes que significa esta palavra?
EN: Do you know what this word means?

Que significa engraçado?

What does funny mean?

— Tudo Bons Rapazes (1990)

Que significa?

What does it mean?

— Akira (1988)

Pelo contrário, que significa para mim perder os meus bens?

On the contrary, what does it mean to me to lose my possessions?

— As Bodas de Deus (1999)

Que significa a vida?

What does life mean?

Eu dei a ela um nome que significa "luz brilhante".

I gave her a name that means “bright light”.

— O Conto da Princesa Kaguya (2013)

Que significa esse título exatamente?

What exactly does this title mean?

— O Leopardo (1963)

Que significa esta palavra?

What does this word mean?

Que significa esta frase?

What does this sentence mean?

Que significa isto?

What does this mean?

— მონანიება (1987)

É isso, que significa liberdade?

Is that what freedom means?

— दिल से.. (1998)

Que significa escravo?

What does slave mean?

Que significa esta piada?

What does this joke mean?