estou acostumado a

am used to

→ estar

phrase Common #4,889

am used to Used for something that is normal or familiar to you. In the feminine: "estou acostumada a".

PO: Estou acostumado a trabalhar cedo.

EN: I'm used to working early.

Eu não estou acostumado a esse tipo de tratamento.

I'm not used to being treated this way.

Estou acostumado a trabalhar toda a noite.

I'm used to working all night.

Não estou acostumado a este tipo de comida.

I'm not used to this kind of food.

Eu estou acostumado a morar sozinho.

I'm used to living alone.

Estou acostumado a dormir com a janela aberta.

I'm used to sleeping with the window open.

Estou acostumado a tomar café sem açúcar.

I'm used to drinking coffee without sugar.

É verdade, mas não estou acostumado a trabalhar em condições tão horríveis.

It's true, but I'm not used to working in such horrible conditions.

— Titanic (1997)

Eu estou acostumado a esperar.

I am used to waiting.

Estou acostumado a comer sozinho.

I'm used to eating alone.

Estou acostumado a morar sozinho.

I'm used to living alone.

Não estou acostumado a ser tratado assim.

I'm not used to being treated like this.

Estou acostumado a ficar acordado até tarde.

I'm used to staying up late.

Eu não estou acostumado a fazer discursos em público.

I'm not used to giving speeches in public.

Estou acostumado a viver sozinho.

I'm used to living alone.

Estou acostumado a essas situações.

I'm used to these situations.

Eu não estou acostumado a beber café sem açúcar.

I'm not used to drinking coffee without sugar.

Estou acostumado a tomar o café da manhã no bar.

I'm used to having breakfast at the café.

— Pacto de Sangue (1944)

Eu estou acostumado a falar sobre isso.

I’m used to talking about this.

Estou acostumado a conversar com pessoas que não conheço.

I'm used to talking to people I don't know.

Estou acostumado a ouvir o trem passar perto de casa.

I'm used to hearing the train go by near my house.

Não estou acostumado a ser tratado dessa maneira.

I'm not used to being treated this way.

Eu estou acostumado a comer sozinho.

I'm used to eating alone.

Estou acostumado a ir para a cama bem tarde.

I'm used to going to bed very late.

Não estou acostumado a me levantar tão cedo.

I'm not used to getting up so early.

Estou acostumado a estudar francês todas as noites.

I'm used to studying French every night.

Eu não estou acostumado a coisas deste tipo.

I'm not used to things like this.

Estou acostumado a trabalhar duro.

I'm used to working hard.

Eu estou acostumado a ficar acordado até tarde.

I’m used to staying up late.

Estou acostumado a dirigir caminhões.

I'm used to driving trucks.

Estou acostumado a perder.

I'm used to losing.

Não estou acostumado a trabalhar com alguém que não seja um completo idiota.

I'm not used to working with someone who isn't a complete idiot.

— Comer Beber Viver (1994)

Eu estou acostumado a conversar com crianças.

I’m used to talking to children.

Estou acostumado a acordar cedo.

I'm used to waking up early.

Estou acostumado a isto.

I'm used to this.

Eu não estou acostumado a ter tanto tempo livre.

I'm not used to having so much free time.

Não estou acostumado a ser o centro das atenções.

I'm not used to being the center of attention.