ele odeia

O que você mais odeia?

What do you hate the most?

— O Paciente Inglês (1996)

Deus odeia o divórcio.

God hates divorce.

Sami já odeia este apartamento.

Sami already hates this apartment.

O Tom odeia o seu trabalho por vários motivos.

Tom hates his job for several reasons.

Tom odeia casamentos.

Tom hates weddings.

Ela o odeia.

She hates him.

Tom gosta da primavera e odeia o inverno.

Tom likes spring and hates winter.

Tom odeia o FBI.

Tom hates the FBI.

Você não odeia quando isso acontece?

Don’t you hate it when that happens?

O Tom odeia a escola.

Tom hates school.

Amar quem nos odeia liberta-nos.

Loving those who hate us sets us free.

Todo mundo se odeia agora.

Everyone hates each other now.

O Tom se odeia.

Tom hates himself.

Tom odeia insetos.

Tom hates insects.

Só que ela odeia militares.

The thing is, she hates military personnel.

— O Quinto Elemento (1997)

Tom odeia.

Tom hates.

Tom gosta de cachorros, mas odeia gatos.

Tom likes dogs, but hates cats.

Por que você odeia o Tom?

Why do you hate Tom?

Acho que Tom odeia o meu jeito de cantar.

I think Tom hates the way I sing.

Tom está convencido de que todo mundo o odeia.

Tom is convinced that everyone hates him.

Quando se odeia é preciso ser ambicioso.

When you hate, you need to be ambitious.

— A Grande Beleza (2013)

Tom odeia dever de casa.

Tom hates homework.

Deus está conosco porque ele também odeia os ianques.

God is with us because he also hates the Yankees.

— Três Homens em Conflito (1966)

Ela odeia o homem que você interpreta.

She hates the man you're playing.

— Família de Aluguel (2025)

Tom odeia perder.

Tom hates to lose.

É o que mais odeia o Bilbo Bolseiro.

That's what Bilbo Baggins hates most.

— O Hobbit: Uma Jornada Inesperada (2012)

O mundo está cheio de gente que odeia o Cheyenne.

The world is full of people who hate the Cheyenne.

— Era uma Vez no Oeste (1968)

Meu pai odeia o calor do verão.

My father hates the summer heat.

O cachorro de Tom odeia gatos.

Tom's dog hates cats.

Talvez, mas também o odeia.

Maybe, but he hates him too.

— Morangos Silvestres (1957)

Oh, você odeia conversar?

Oh, you hate talking?

— Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba Castelo Infinito (2025)

Assim como odeia e ama a si mesmo.

Just as he hates and loves himself.

— O Senhor dos Anéis: A Sociedade do Anel (2001)

Mary odeia aranhas.

Mary hates spiders.

Foi por que odeia o doutor?

Was it because he hates the doctor?

— Lanternas Vermelhas (1991)

Tom odeia cebola.

Tom hates onions.

Nós odeia eles!

We hate them!

— O Senhor dos Anéis: As Duas Torres (2002)

Tom odeia o Natal.

Tom hates Christmas.

Tom diz que odeia casamentos.

Tom says he hates weddings.

Sami odeia o cheiro de suor.

Sami hates the smell of sweat.

O Tom odeia isso.

Tom hates this.

Tom odeia Maria.

Tom hates Maria.

Tom odeia ir à Austrália.

Tom hates going to Australia.

E agora lhe odeia.

And now he hates you.

— Pacto de Sangue (1944)

Do tipo que odeia mulher?

The type who hates women?

— Sobre Meninos e Lobos (2003)

Todo mundo os odeia.

Everyone hates them.

Você não odeia isto?

Don't you hate this?

— Nausicaä do Vale do Vento (1984)

Odeia!

Hate it!

— Quase Famosos (2000)

Ela não odeia você.

She doesn't hate you.

— Doentes de Amor (2017)

Tom odeia funcionários.

Tom hates employees.

O Tom não odeia a Mary.

Tom doesn't hate Mary.

Ela odeia peixe e nunca come.

She hates fish and never eats it.

Tom odeia seu trabalho.

Tom hates his job.

Você os odeia?

Do you hate them?

Odeia a si mesmo.

He hates himself.

— Oh Boy (2012)

O meu pai odeia o calor do verão.

My father hates the summer heat.

Tom odeia cobras.

Tom hates snakes.

Eu sei que você odeia esse jogo.

I know you hate this game.

A maioria dos estudantes odeia História.

Most students hate history.

Tom odeia o nome dele.

Tom hates his name.

Como assim odeia jazz?

How can you hate jazz?

— La La Land: Cantando Estações (2016)

O Tom odeia o seu trabalho por um monte de razões.

Tom hates his job for a lot of reasons.

Tom odeia Mary.

Tom hates Mary.

Tom odeia mentirosos.

Tom hates liars.

Natasha odeia você.

Natasha hates you.

— Não Se Vive Duas Vezes (2011)

Você não odeia minha presença?

Don't you hate my presence?

— Preso na Escuridão (1997)

Minha esposa odeia gatos.

My wife hates cats.

Odeia-a.

Hate her.

— Oito e Meio (1963)

Tom não odeia você, Mary.

Tom doesn't hate you, Mary.

Sei que odeia ver aviões caindo, mas fez uma exceção para mim.

I know you hate watching planes crash, but you made an exception for me.

— Durante a Tormenta (2018)

Tom odeia gatos.

Tom hates cats.

Ela odeia você.

She hates you.

— O Segredo de Aman (2003)

Tom odeia trabalhar.

Tom hates working.