eu perca

lose, miss, misplace, get lost

p ɛ ɾ k ɐ → perder
perc lose + a 1st/3rd person subjunctive or 3rd-person imperative
verb · 1st-person singular, present tense / 3rd-person singular, present tense / 3rd-person singular Uncommon #12,583
lose, miss
PO: Espero que não perca as chaves.
EN: I hope you don’t lose your keys.
Conjugation of perder
Imperative
SingularPlural
Second perde —
Third perca —
Subjunctive present
SingularPlural
First perca —
Third perca —

Nunca perca as esperanças!

Never lose hope!

Não se perca o que temos.

Let's not lose what we have.

— Não (2012)

Essa dignidade, nunca perca.

Never lose that dignity.

Por favor, não a perca de vista.

Please, do not lose sight of her.

— Broker - Intermediários (2022)

Não o perca!

Don't miss it!

— Matou (1931)

Nunca perca a esperança.

Never lose hope.

Quer que eu perca?

Do you want me to lose?

— Marty Supreme (2025)

Como um homem com um tumor na cabeça, eu perca o juízo.

Like a man with a tumor in his head, I lose my mind.

— Thirst - Este é o meu Sangue (2009)

Eu não quero que ele perca a mãe novamente.

I don't want him to lose his mother again.

— Asiáticos Doidos e Ricos (2018)

Espero que você não se perca.

I hope you don't get lost.

Não a perca, ok?

Don't lose it, okay?

— A Onda (2008)

Tome cuidado, não se perca.

Be careful, don’t get lost.

Perca ou ganhe, ninguém saberá.

Win or lose, no one will know.

— Ip Man (2008)

"Não o perca, Samwise Gamgi."

Don’t lose him, Samwise Gamgee.

— O Senhor dos Anéis - A Irmandade do Anel (2001)

Se eu não arrebentar um, que se perca o meu nome!

If I don't take down one, may my name be lost!

— Cinema Paraíso (1988)

Não o perca, siga-o.

Don't lose it, follow it.

— Gangster Americano (2007)

Ganhe com classe, perca com dignidade.

Win with class, lose with dignity.

Perca o que você quiser.

Lose whatever you want.

— Ladrões de Bicicletas (1948)

verb · 1st-person singular Rare #20,334
lose, misplace Used in the subjunctive and in the formal or você imperative.
PO: Não perca as chaves.
EN: Don't lose the keys.
get lost Used with se.
PO: Não se perca no centro.
EN: Don't get lost in the city centre.

Não perca-o.

Don't lose it.

— O Túmulo dos Pirilampos (1988)

Não perca isso.

Don't miss this.

Não o perca de vista.

Don't let him out of your sight.

— Guardiões da Noite (2004)

Só não perca de vista a si mesmo.

Just don't lose sight of yourself.

— Elena (2011)

Não perca esta chave.

Don't lose this key.

Não se perca, Schisa.

Don't get lost, Schisa.

— A mão de Deus (2021)

Não se perca.

Don't get lost.

— Não Dês Bronca (1989)

Nunca se perca!

Never get lost!

— A mão de Deus (2021)

Jamais a perca.

Never lose it.

— Feliz como Lázaro (2018)

Não se perca, Fabio.

Don't get lost, Fabio.

— A mão de Deus (2021)

Sounds similar to