no amor

in love

→ no
phrase Uncommon #10,195
in love Can also mean “in matters of love” or refer to love as the basis or manner of doing something, depending on context.
PO: Ela acredita no amor.
EN: She believes in love.

Quem é feliz no amor, é um imbecil.

Anyone who's happy in love is an idiot.

— Vale Abraão (1993)

Sou assim na vida, no amor.

That's just how I am, in life and in love.

— Fellini 8½ (1963)

Acredite no amor!

Believe in love!

Não tenho sorte no amor.

I'm unlucky in love.

Sobretudo, acredito no amor.

Above all, I believe in love.

— Moulin Rouge! (2001)

Algum de vocês acredita no amor?

Do any of you believe in love?

— Control (2007)

Tenho trabalhado com a sorte no amor, ultimamente.

I've been working with luck in love lately.

— Kiki - A Aprendiz de Feiticeira (1989)

Com sorte no jogo, sem sorte no amor.

Lucky in gambling, unlucky in love.

No amor pela melhor oferta, não há confiança.

In the love for the best offer, there is no trust.

— Moulin Rouge! (2001)

Nos sonhos e no amor nada é impossível.

In dreams and in love, nothing is impossible.

Hoje é no amor.

Today is all about love.

— Tropa de Elite 2 (2010)

Todos temos azar no amor às vezes.

We all have bad luck in love sometimes.

— Chungking Express (1994)

Marido e mulher são somente um no amor.

Husband and wife are one in love.

— Henrique V (1989)

Ela caiu no amor com mim.

She fell in love with me.

Calma, gente, hoje é no amor, hoje é no amor.

Calm down, everyone, today is all about love, today is all about love.

— Tropa de Elite 2 (2010)

Não há ligações no amor.

There are no ties in love.

— दिल चाहता है (2001)

Mas nunca devemos perder a nossa fé no amor de Deus.

But we must never lose our faith in God's love.

— A Criada (2025)

Queres dizer que serei infeliz no amor?

Are you saying I’ll be unlucky in love?

— Vale Abraão (1993)

Fadil e Layla pareciam felizes no amor.

Fadil and Layla seemed happy in love.

Também no amor é assim.

It's the same in love.

— A Doce Vida (1960)

A relação entre marido e mulher deveria ser baseada no amor.

The relationship between husband and wife should be based on love.