Yap.Town

o truque

trick

t ɾ u k ɨ
noun · masculine Uncommon #8,560
trick
PO: Ele me ensinou um truque para abrir a garrafa.
EN: He taught me a trick to open the bottle.
Declension of truque
truquetruques

O maior truque dele?

His greatest trick?

— Os Caras Malvados (2022)

Agora tem outro truque para conquistar garotas.

Now there's another trick to win over girls.

— Paris, Te Amo (2006)

Se você morresse, perderia o novo truque de Jip.

If you died, you would miss Jip's new trick.

— A História Pessoal de David Copperfield (2019)

Um pequeno truque.

A little trick.

— O Carteiro e o Poeta (1994)

A apresentação foi um simples truque.

The presentation was a simple trick.

— Invasores - Nenhum Sistema Está à Salvo (2014)

Que truque é este?

What kind of trick is this?

— O Castelo no Céu (1986)

É o novo truque dele.

It's his new trick.

— Não Se Vive Duas Vezes (2011)

Eu tenho outro truque.

I have another trick.

— Diva: Paixão Perigosa (1981)

Ela vasculhou o próprio quarto, e eu caí no truque.

She searched her own room, and I fell for the trick.

— Indiana Jones e a Última Cruzada (1989)

É tudo truque.

It's all a trick.

— Noites de Cabíria (1957)

Como foi que você aprendeu esse truque?

How did you learn that trick?

Pode contar o seu truque para o seu amado mestre?

Can you tell your trick to your beloved master?

— Ne Zha (2019)

Acredite, esse truque não falha.

Believe me, this trick never fails.

— Não Se Vive Duas Vezes (2011)

Não tinha truque.

There was no catch.

— Laurence Anyways (2012)

Eu te ensinei esse truque.

I taught you this trick.

— Truque de Mestre: O 3° Ato (2025)

Aquilo foi um belo truque.

That was a clever trick.

— Tron: Ares (2025)

E como nosso último truque, por que não fazemos a Veronika desaparecer?

And as our last trick, why don't we make Veronika disappear?

— Truque de Mestre: O 3° Ato (2025)

Eu conheço esse truque.

I know this trick.

— Assunto de Família (2018)

Está usando meu truque comigo?

Are you using my trick on me?

— Não Se Vive Duas Vezes (2011)

E eu pratiquei aquele truque por meses.

And I practiced that trick for months.

— Truque de Mestre: O 3° Ato (2025)

Outro truque?

Another trick?

— Moulin Rouge: Amor em Vermelho (2001)

Que truque!

What a trick!

— 斷腸劍 (1967)

Este truque de prateleiras em uma biblioteca.

This trick of shelves in a library.

— Queen (2014)

Qual é o seu truque?

What's your trick?

— O Salário do Medo (1953)

Sabe qual é o truque?

Do you know the trick?

— A Grande Beleza (2013)

Como é que esse truque?

How does that trick work?

— Invasores - Nenhum Sistema Está à Salvo (2014)

Qual o seu truque?

What's your trick?

— Diva: Paixão Perigosa (1981)

Onde você aprendeu esse truque de luta, Mohanbabu?

Where did you learn that fighting trick, Mohanbabu?

— Swades: We, the People (2004)

Qual é o truque?

What's the trick?

— Malcolm X (1992)

Mas MRX tinha percebido nosso truque.

But MRX had figured out our trick.

— Invasores - Nenhum Sistema Está à Salvo (2014)

Vocês não vão querer perder o próximo truque.

You won't want to miss the next trick.

— Truque de Mestre: O 3° Ato (2025)

Não, nenhum truque!

No, no tricks!

— Por um Punhado de Dólares (1964)

Ganon tem um outro truque debaixo da manga.

Ganon has another trick up his sleeve.

Merda, então esse é o truque!

Damn, so that's the trick!

— Batalha Real (2000)

Você conhecia esse truque?

Did you know this trick?

— Uma Família de Dois (2016)

Belo truque.

Nice trick.

— Truque de Mestre: O 3° Ato (2025)

Caiu no truque mais famoso.

He fell for the most famous trick.

— A Princesa Prometida (1987)

Diga-me, qual é o seu truque?

Tell me, what's your trick?

— O Salário do Medo (1953)

Não vai tentar nenhum truque?

Aren't you going to try any tricks?

— Por um Punhado de Dólares (1964)

Afinal, qual é o truque?

So, what's the trick?

— Oito e Meio (1963)

Isto é algum truque?

Is this some kind of trick?

— O Tao de Steve (2000)

Eu aprendi um novo truque.

I learned a new trick.

Sounds similar to

trupe t ɾ u p ɨ