o truque

trick, catch

t ɾ u k ɨ
noun · masculine Uncommon #8,117
trick, catch
PO: Há algum truque para abrir esta porta?
EN: Is there a trick to opening this door?
Declension of truque
truquetruques

"Um truque fácil".

An easy trick

— A Odisseia do Submarino 96 (1981)

Outro truque?

Another trick?

— Moulin Rouge! (2001)

Ganon tem um outro truque debaixo da manga.

Ganon has another trick up his sleeve.

Que truque!

What a trick!

— 斷腸劍 (1967)

Não vai tentar nenhum truque?

Aren't you going to try any tricks?

— Por um Punhado de Dólares (1964)

Vocês não vão querer perder o próximo truque.

You won't want to miss the next trick.

— Mestres da Ilusão: Nada é o Que Parece (2025)

A apresentação foi um simples truque.

The presentation was a simple trick.

— Invasores - Nenhum Sistema Está à Salvo (2014)

Um pequeno truque.

A little trick.

— O Carteiro de Pablo Neruda (1994)

É o novo truque dele.

It's his new trick.

— ज़िन्दगी ना मिलेगी दोबारा (2011)

Qual o seu truque?

What's your trick?

— Diva (1981)

O maior truque dele?

His greatest trick?

— Os Mauzões (2022)

Belo truque.

Nice trick.

— Mestres da Ilusão: Nada é o Que Parece (2025)

Não tinha truque.

There was no catch.

— Laurence para Sempre (2012)

Não, nenhum truque!

No, no tricks!

— Por um Punhado de Dólares (1964)

Diga-me, qual é o seu truque?

Tell me, what's your trick?

— O Salário do Medo (1953)

Eu aprendi um novo truque.

I learned a new trick.

Ela vasculhou o próprio quarto, e eu caí no truque.

She searched her own room, and I fell for the trick.

— Indiana Jones e a Grande Cruzada (1989)

Merda, então esse é o truque!

Damn, so that's the trick!

— Battle Royale (2000)

Pode contar o seu truque para o seu amado mestre?

Can you tell your trick to your beloved master?

— Ne Zha (2019)

Qual é o seu truque?

What's your trick?

— O Salário do Medo (1953)

Que truque é este?

What kind of trick is this?

— O Castelo no Céu (1986)

Caiu no truque mais famoso.

He fell for the most famous trick.

— A Princesa Prometida (1987)

Eu conheço esse truque.

I know this trick.

— Shoplifters: Uma Família de Pequenos Ladrões (2018)

Eu tenho outro truque.

I have another trick.

— Diva (1981)

Aquilo foi um belo truque.

That was a clever trick.

— TRON: Ares (2025)

É tudo truque.

It's all a trick.

— As Noites de Cabíria (1957)

Isto é algum truque?

Is this some kind of trick?

— The Tao of Steve (2000)

Sounds similar to