Yap.Town

essa casa

that house

→ esse
phrase Uncommon #10,470
that house Used to refer to a house that is away from the speaker but known or pointed out in context.
PO: Essa casa é muito bonita.
EN: That house is very beautiful.

Essa casa tem um teto vermelho.

This house has a red roof.

Essa casa é muito melhor que a casa dele.

This house is much better than his house.

Ninguém comprará essa casa porque houve um assassinato lá.

No one will buy that house because there was a murder there.

Por favor, vamos deixar essa casa.

Please, let's leave this house.

— O Orfanato (2007)

Essa casa está à venda.

This house is for sale.

Essa casa é minha família.

This home is my family.

— O Som ao Redor (2012)

Quantos anos tem essa casa?

How old is this house?

Pense na época anterior a nossa vinda pra essa casa.

Think about the time before we came to this house.

— O Orfanato (2007)

Essa casa está registrada em meu nome.

This house is registered in my name.

Essa casa é do meu pai.

This house belongs to my father.

Essa casa vai demorar para liberar.

This house will take a while to become available.

— Ainda Estou Aqui (2024)

Essa casa é muito pequena.

This house is very small.

Essa casa rica combina com você.

This fancy house suits you.

— Parasita (2019)

Essa casa é minha, não sua.

This house is mine, not yours.

Essa casa está um chiqueiro de porcos!

This house is a pigsty!

— Jean de Florette (1986)

Infelizmente, essa casa só tem um quarto, Buscapé.

Unfortunately, this house only has one bedroom, Buscapé.

— Cidade de Deus (2002)

Essa casa é famosa.

This house is famous.

Onde fica essa casa?.

Where is this house?

— A Vida é Bela (1997)

Essa casa é assombrada.

This house is haunted.

Essa casa é sua, mamãe.

This house is yours, Mom.

— O Gângster (2007)

Foi-me dito no orfanato que essa casa pertencia a sua avó.

I was told at the orphanage that that house belonged to her grandmother.

— As Memórias de Marnie (2014)

Dizem que essa casa é assombrada.

They say this house is haunted.

Nós pegamos essa casa depois que o pai perdeu a outra.

We got this house after Dad lost the other one.

— Central do Brasil (1998)

Precisamos deixar essa casa para perder o cheiro.

We need to leave this house to get rid of the smell.

— Parasita (2019)

Essa casa tem piscina?

Does this house have a pool?

Essa casa é muito melhor do que aquela, né não, Jéssica?

This house is much better than that one, isn't it, Jessica?

— Que Horas Ela Volta? (2015)

Essa casa está uma bagunça.

This house is a mess.

— Roma (2018)

Essa casa é meu tesouro não, por favor, não faça isso.

This house is my treasure, no, please don't do this.

— O Hobbit: Uma Jornada Inesperada (2012)

Por que você decidiu comprar essa casa?

Why did you decide to buy this house?

E essa casa também.

And this house too.

— Medo (2003)

De quem é essa casa?

Whose house is this?

— O Gângster (2007)

Eu construí sozinho essa casa de cachorro.

I built this doghouse myself.

Essa casa é bem grande.

This house is very big.

— Podres de Ricos (2018)